他独辟蹊径地解决了这个问题。
摒弃一贯的行事套路，独辟蹊径。
Abandons the consistent conduct repertoire, develops our own style.
我把这看作是思考中有目的的独辟蹊径。
但是佛蒙特州的一个社区唱诗班却是独辟蹊径。
But a community choir in Vermont is trying something different.
在笔墨的运用上，他独辟蹊径的创造了“黑龚”风格。
The style of his drawing is "Black-Gong", which is created by himself.
在有些文化中，更看重模仿标准模型，而不是自己独辟蹊径。
In some cultures, even contemporary ones, the imitation of standard models is valued more than work that sets out to be path-breaking.
在客体方面，独辟蹊径，从渎职罪侵犯的对象入手，提出自己的观点。
The object, humor, from the crime of dereliction of duty violations start with the subject, put forward its views.
独辟蹊径，一只小野兔和一只鼪鼠巧妙的利用地下排水通道过街。群。
Instead, a rabbit and a stoat are cleverly using an underground network of drains to make it to the other side.
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
They enjoy the freedom to express themselves in unique and original ways without fear of losing the support of fans.
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时夸大其词。
Some of the curator’s choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时言不达意。
Some of the curator's choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed.
旨在展示蒋健教授在痛证治疗中，对后世时方独辟蹊径的运用经验，值得学习和借鉴。
During the treatment of pain syndrome, professor JIANG Jian' clinical experience by using later generation's prescriptions was extraordinary, deserved to learn an reference.
对一些创造性的职位空缺，独辟蹊径的方法也许更令人欣赏，但也使它符合事实和专业。
For some creative roles, an alternative approach may be appreciated but keep it original and professional.
她独辟蹊径，精心制作的，难以归类的作品看到了9个来自世界各地的其他竞争者的挑战。
Her inventive, carefully-crafted and hard to categorise works saw off the challenge from nine other contenders from around the world.
在反思文学和伤痕文学风靡的80年代，汪曾祺却独辟蹊径，更加注重为心灵而书写的宗旨。
Reflections literature and injuries literature are popular in the 80's, Wang Zengqi inventive and write for the purpose of soul.
在这样的大环境下，如何独辟蹊径，在中国进行石材的推广销售(特别是如何进行新品推广)显得尤其重要。
Under this very situation, how to promote and market stone (especially to promote new arrivals) larruping is extremely important in China stone industry.
有效的外语培训，完美的商务服务，专业的商务咨询，知己知彼、独辟蹊径的国学教育，我们打造的只有精英！
Efficient foreign language training, perfect business service and consultation and the unique traditional Sinology education will cultivate elites amongst our society!
公司拥有服务国际一线品牌的高端理念，将国际视野融入本土模式，力求为客户创造独辟蹊径的营销推广路径。
Company has service international brands in the high-end concept, international perspective into the native mode, strive for customers to create the archetype of the marketing path.
在这个俱乐部设计水平良莠不齐，追求亮丽表面却十分模式化时代中，苏西黄独辟蹊径，不囿于一般设计的条框。
In this "design level of the club good and the bad, the pursuit of the surface is very bright mode" of the era, Suzie Wong inventive, is not confined to the general design of the bar frame.
近日，记者从嵊州一家企业获悉，他们独辟蹊径生产出了一种可降解的环保塑料——玉米塑料，且闻起来有一股玉米的清香。
The other day, our reporter learned from an enterprise of Chengzhou that they have ingeniously manufactured an environment-friendly biodegradable plastic --- maize plastic which smells of fresh maize.
李商隐则独辟蹊径，选择创写《无题》诗，这更适合他含蓄阴柔、欲说还休的朦胧诗风，他将这种朦胧含蓄之美推向了极致。
Yin is inventive, creative writing options "Untitled" poem, which is more suitable for his subtle feminine, Unspoken Obscure wind, he implied that hazy beauty to the superlative.
相比之下，弗兰克·索的发明则独辟蹊径，用轻盈的塑料薄膜代替玻璃，去掉了真空管，直接使用有节能效果的有机发光二极管。
So's device takes a radically different turn, replacing glass with thin plastic, eliminating the vacuum and using energy-efficient, organic LEDs.
相比之下，弗兰克·索的发明则独辟蹊径，用轻盈的塑料薄膜代替玻璃，去掉了真空管，直接使用有节能效果的有机发光二极管。
So's device takes a radically different turn, replacing glass with thin plastic, eliminating the vacuum and using energy-efficient, organic LEDs.
应用推荐