西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
机构的自由度是指机构具有的独立运动参数。
Mechanism freedom means that the mechanism processes independent motion parameter.
印度独立运动，由圣雄甘地，要求免于英国统治。
The Indian independence movement, led by Mahatma Gandhi, demanded freedom from British rule.
甘地是印度1947年脱离英国殖民统治的印度独立运动的象征。
Gandhi is an icon of India's independence movement which ended in its freedom from British colonial rule in 1947.
最终于19世纪初，爆发了席卷拉丁美洲的独立运动。
Eventually, the movement for independence sweeping through Latin America broke out in the early 19th century.
涂鸦逐渐成为大城市里年青人表达街头文件的一个独立运动。
Graffiti also became a separate movement expressing the street culture of young people living in big cities.
早期独立运动领导人的理想通常是平等主义，即强调一切平等。
The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything.
运动机构的升降、伸缩、旋转等独立运动方式，称为机械手的自由度 。
Motion's fluctuation, the expansion, revolving and so on independence movement way, is called manipulator's degree-of-freedom.
20世纪早期，发生了一场长期的范围很广的非暴力斗争，即印度独立运动。
In the early part of the 20th century, a prolonged and largely non-violent struggle for independence, the Indian independence movement, followed.
弗吉尼亚是独立运动中的主要力量，并是1781年康华里勋爵的投降地点。
Virginia was a prime force in the move for independence and was the site of Lord Cornwallis's surrender in 1781.
英国统治时期，该地区是这块殖民地的经济支柱，并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism.
肌肉纤维开始互相粘连，肌肉细胞相互交联在一起，使得相邻肌肉不能相互独立运动。
Your muscle fibers have begun to adhere to each other, developing cellular cross-links that prevent parallel fibers from moving independently.
黑人民族独立运动的哲学体系包括一个在教育程序，在黑人的社会里让他们去关注经济。
The philosophy of black nationalism involves a re-education program in the black community in regards to economics.
同样，法国在越南和阿尔及利亚的教训应该让美国领导者知道要远离殖民地的独立运动。
Similarly, the French experience in Vietnam and Algeria should have taught American leaders to stay out of colonial independence struggles.
这种思想已经被灌输到了两国人民的头脑之中—这种后果是所有那些参与独立运动的人所无法理解的。
Such thinking has become instilled on both sides-an outcome unthinkable to all those involved in the independence movement.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
尽管如此，他的医生希望有一天，脊髓损伤患者可以使用便携式电刺激单位独立运动一次。
Still, his doctors hope that someday, patients with spinal cord injuries could use a portable electrical stimulation unit to move independently once again.
宾州的丰富的历史能让最吹毛求疵的势利鬼满意，从美国独立运动的诞生地费城，到标志着内战转折点的盖茨堡。
There's enough history in Pennsylvania to satisfy even the most querulous Sob, from Philadelphia, birthplace of independent America, to Gettysburg, which marked the turning piont of the Civil War.
尽管富兰克林注定了会成为美国人的模范，但他是美国独立运动的迟来者，而且是不情愿地放弃了他的英国身份。
Though he was destined to become the prototypical American, Franklin came to American independence late in the game, and abandoned his identity as a Briton reluctantly.
托利党的官方“反选择投票制”活动材料中没有提及自民党；而这位首相自己也倾向于“反选择投票制”的独立运动，要求放弃这一制度。
The Tory party's official anti-AV campaign material makes no mention of the Lib Dems, and the prime minister is thought to have leant on the independent “No to AV” campaign to lay off them, too.
当独立运动兴起的时候，在这个法语为主要语言的群体中，许多人感觉他们任人摆布，而且对他们发号施令还是在一个说英语的精英分子。
When it began, many among the French-speaking majority felt that they were bossed around by an English-speaking elite.
1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗·吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。
In 1823 he left Italy for Greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at Missolonghi, mourned as a national hero by the Greeks.
1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗·吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。
In 1823 he left Italy for Greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at Missolonghi, mourned as a national hero by the Greeks.
应用推荐