收集所有被调查患者和医生的一般情况、两位医生分别独立观察的中医辨证、症状和舌脉象等。
The baseline information of all the patients and doctors were collected. Syndromes of TCM, clinical symptoms, tongue and pulse signs observed by two doctors respectively.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
In view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types i. e. independent, dependent, and broken-personality.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
In point of view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types such as independent, dependent and broken-personality.
在设计控件与服务引擎时更加注重他们的独立性架构，充分利用观察者设计模式，使得项目具有灵活的扩展性。
Taking into account independence between modules for further extension, this project makes full use of the observation pattern in control and service engines design.
俄罗斯顶住了欧盟的压力，没有允许欧盟观察员进入这两个宣布独立的地区。
Russia resisted EU pressure to allow the monitors into the separatist regions themselves.
俄罗斯顶住了欧盟的压力，没有允许欧盟观察员进入这两个宣布独立的地区。
Russia resisted EU pressure to allow the monitors into the separatist regions themselves.
应用推荐