第四条审计机关依法独立行使审计监督权,不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。
Article 4 auditing authorities shall exercise the auditing supervision power independently, and shall not be intervened by other administrative authorities, social authorities, and individuals.
依照法律规定独立行使检察权。
They exercise procuratorial power independently in accordance with the law.
司法机关内部检察权与审判权的相互制约,是依法独立行使司法职权的重要环节。
Mutual restriction between the prosecutorial power and the judicial authority in a judicial office is an important link to independently exercise judicial power based on the law.
第六条公证机构是依法设立,不以营利为目的,依法独立行使公证职能、承担民事责任的证明机构。
Article 6 a notarial institution is a lawfully established, non-profit certifying institution that independently performs the notarial functions and bears civil liabilities in accordance with law.
法官是独立行使审判权的主体。
Judge is the main body to exercise judicial authority independently.
企业检验部门应能够独立行使检验职权。
The enterprise's inspection department shall be entitled to exercise the inspection power independently.
天津开发区审计局依照法律规定独立行使审计监督权。
The TEDA Audit Bureau exercises its power of supervision through independently auditing in accordance with the law.
为了确保核设施和核燃料的安全,必须建立一个独立行使职权的安全管理机构。
The establishment of an independent nuclear safety regulatory body is necessary for ensuring the safety of nuclear installations and nuclear fuel.
影响依法独立行使检察权的因素很多,既有立法方面的原因,也有管理机制的缺陷。
The factors influencing to exercise the procuratorial power independently by law are various, including the legislative reason, and the flaw in the management mechanism.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
应用推荐