凯威尔和施密特认为这表明了在两个非洲类人猿谱系中关节行走行为的独立进化。
Kivell and Schmitt think this suggests the independent evolution of knuckle-walking behavior in the two African ape lineages.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
而一旦他过分地依赖薪酬，他可能会降低对管理层行为的质疑，结果会导致他的独立性降低。
Once he is excessively dependent on the remuneration, he might lessen due inquiry and counterviews from the managerial personnel, and consequently, his independence might be destroyed.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
他深入研究了公众对于长满毛发的男人的看法，这些调查显示，有胡须的男性通常传达出一种英勇的形象，包括独立自主，坚定不移和有头脑的拓荒者，随时有准备，乐意和有能力作出许多勇敢的行为。
the male beard communicates an heroic image of the independent, sturdy, and resourceful pioneer, ready, willing and able to do manly things.
如果调用代码忽略api并处理库代码中的数据结构，那么将丧失这种独立性，因为库实现中的改变可能破坏行为失常的客户端。
If calling code ignored the API and manipulated data structures in the library code, this independence would be lost since a change in the library's implementation might break the misbehaving client.
Gerson说年轻人都希望婚姻能有永恒的承诺，能保有个人的独立性及还能对另一半行为提出各种要求。
Both young men and women want marriage to entail lasting commitment, independence and flexible gender norms of how spouses are supposed to behave, Gerson said.
审计独立性是审计的灵魂，既是审计人员的行为约束，也是审计人员的核心价值。
The independence is the soul of audit, the behavior restrain of auditor, and the core value of auditor.
你必须独立思考。对于高智商人群盲目跟风的行为，我一直感到非常困惑。我从未在与他人交谈中得到好主意。
You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.
非审计提供服务研究损害审计师的独立性，微分动力驱动审计师的行为。
Research on non audit service provision impairs auditor independence, differential incentives drive auditor behavior.
审计收费不透明，容易发生购买审计意见等有损审计师独立性的行为。
Audit fee is not transparent, is easy to make purchase audit opinion and so on to impair auditor's independent behavior.
乔斯华·罗恩提出财务报表保险制度，目的在于增强注册会计师独立性，抑制上市公司的舞弊行为。
Joshua Ronen proposed the idea of Financial Statement Insurance to enhance the CPAs' independence and prevent the list companies from cheating.
人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。
The population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.
意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。
The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.
结果出来后显示，独立思考和模仿行为都起作用。
The results showed that both independent thinking and copying behaviour play a role, reinforcing conclusions reached by conventional survey methods.
本论文最后分析了优化控股股东行为与上市公司独立性关系的公司治理。
Finally, this paper analysed that optimizes the holding shareholder's behavior and company of the independence relations of listed company to manage.
为什么我们会天真地以为，只要只言片语我们就能改变他人（独立、自主思考如我们的人）的行为和想法？
Why should we, by default, believe we can change another person's — an independent, thinking self just like us — behaviors and thoughts with just a few choice words?
控股股东行为与上市公司独立性是公司治理课题中的核心。
Holding shareholder's behavior and listed company independence are that the company manage the core in the subject.
自主性（独立性），是指凭借自身的能力去达成相应合理目标的认知和行为能力。
Autonomy (independence) means one kind of cognitive and behavioral capabilities with the ability of oneself to achieve the corresponding reasonable goals.
中国利率政策的行为表明，钉住汇率下的独立性是以利率政策的有效性损失为代价。
The action of China's interest rate policy shows that the independence of interest rate policy is won by the effectiveness losses under the pegged exchange rate.
物权行为以其独立性和无因性为支柱。
The juristic ACTS of real rights are based on unreason principle and independence principle.
自主性也称独立性，是个体依靠自身做出符合社会规范的决定，并能自我调节而达到目标的行为倾向。
Autonomy is also called independence. It means that a person depends upon oneself to make decisions that conform to the social norms.
遵循上述思路，本文将审计重要性水平纳入上述研究框架中来考察配股政策诱发的盈余管理行为与审计独立性问题。
Following this idea, this paper has encompassed the auditing materiality into the research framework to study the relationship between the auditing independence and earning management.
提出加强道德、法制教育与宣传，加强与客户的沟通，加大检查力度，保持审计的独立性，从而规范会计师事务所及从业人员的审计行为。
The paper also proposes solutions to strengthen virtual, lawful and propaganda concepts, communicate more with clients, inspect more seriously , maintain the independence of auditing work and fu…
票据质押是一种票据行为，具有无因性、要式性、文义性、独立性和协同性等特性。
Bill pledge is a kind of bill action which is characteristically abstract, formatted, documental, independent and cooperative.
票据质押是一种票据行为，具有无因性、要式性、文义性、独立性和协同性等特性。
Bill pledge is a kind of bill action which is characteristically abstract, formatted, documental, independent and cooperative.
应用推荐