她是个意志坚强、性格独立的女人。
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
他们是独立的个体；他们不会随大流。
他需要自己的独立的空间。
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
总有一天你会过上独立的生活。
随着时间的推移，你会意识到独立的重要性。
As time goes by, you will realize the importance of independence.
只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
她为自己新获得的独立而欣喜。
它提高了人们独立工作的能力。
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
莎士比亚书店是巴黎的一家独立书店。
Shakespeare and Company is an independent bookstore in Paris.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
令我高兴的是，他们能独立思考，有远见，知觉敏锐，头脑清晰，心地善良，关注世界和各国人民。
What makes me happy is that they are independent thinkers, insightful and perceptive, clear-headed; that they are kind; that they care about the world and its people.
他们是一个独立而自尊的民族。
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
他们应该发展自己的独立性，做自己。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
露营让孩子们具备独立解决问题的能力。
Camping out enables children to solve problems independently.
应用推荐