她是个意志坚强、性格独立的女人。
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
These islands are too small to stand alone as independent states.
学校设在两栋独立的楼房内。
有些人辩称无法获得真正独立的建议。
There are those who argue that true independent advice is unattainable.
该地区实际上是独立的。
他们计划把它重新创办成一家独立的公司。
巴基斯坦在战后开始作为一个独立的国家存在。
Pakistan came into existence as an independent country after the war.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
在支持和反对独立的两派示威者之间爆发了激烈混战。
Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸，具有相似特征。
La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。
The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
自己创业是实现经济独立的一种方式。
Starting your own business could be a way to achieving financial independence.
他们是独立的，可单独使用。
他们开始雕刻独立的字母。
南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。
The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.
他们要求独立和一个独立的伊斯兰国家。
They have asked for independence and a separate Islamic state.
缺乏独立的电视台只是这其中一个原因。
The lack of independent television is only one reason for this.
个人没有独立的卧室。
这些独立的子模型还可以由多个模型所共享。
These independent sub-models can also be shared by multiple models.
他们打算把这家公司拆分成几家独立的小公司。
They plan to break up the company into several smaller independent companies.
这项实验需要在其他种类的蝾螈身上进行独立的复制。
The experiment needs to be replicated independently in other salamander species.
然而每个国家都是独立的，有自己的政府、贸易和海关。
Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
每个国家都是独立的，它们有自己的政府、贸易和海关。
Each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
应用推荐