出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
协议独立性：协议独立性指客户机在不考虑通信／网络协议的情况下访问服务。
Protocol independence: Protocol independence refers to the idea that clients can access services without regard to the communication/network protocol.
然而，二人均补充称，推出独立音乐视频服务的交易不会取代与YouTube的现有交易。
Both added, however, that any such deal to create a standalone music video service would not replace existing deals with YouTube.
首先，它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
First, it allows for greater independence between the client and server.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
它的服务器独立性使您可以从一个单一的会话连接到不同的IBM数据服务器。
Its server independence allows you to connect to different IBM data servers from within a single session.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
此服务用于满足确定构建SOA时要绑定的服务，或者前面提到的位置独立性之类的需求。
This provides for needs like identifying the service to bind with when building an SOA or even location independence as mentioned earlier.
传输独立性：具有不依赖于特定传输或协议机制的实现的服务可促进松散耦合。
Transport independence: a service with an implementation that's not dependent on a specific transport or protocol mechanism promotes loose coupling.
可以通过一条支持位置独立性的服务总线，以同步和异步的方式彼此进行交互。
Able to interact with each other both synchronously and asynchronously over a service bus supporting location independence.
减少了服务器往返访问的次数，提供了设备独立性并减少了脚本的使用。
And reduces the number of server round-trips as it offers device independence and reduced scripting.
位置独立性是由远程接口使用RMIover IIOP提供给无状态会话Bean或封装服务的实体home方法的。
Location independence is provided by remote interfaces using RMI over IIOP to stateless session beans or entity home methods that encapsulate the services.
广泛地采用Web服务，SOA的主要技术，很大程度上是由于他们的平台以及编程语言的独立性。
Web services are a widely adopted, key technology for SOA, largely due to their platform and programming language independence.
不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。
Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.
但是雷迪承认，他有时怀念过去没有互联网和现代电话服务的日子。他称，那时候的志愿者更具有独立性。
But John Reddy admits he sometimes misses the old days, before the Internet and good phone service. He says volunteers had more independence.
你认为会计师事务所由同一位委讬人身上收到的非审计服务费超过审计费用的多少百分比可能会损害审计师的独立性？
What percentage of non-audit services fee over audit fees that received by the CPA firm from the same client will likely compromise the auditors' independence?
非审计提供服务研究损害审计师的独立性，微分动力驱动审计师的行为。
Research on non audit service provision impairs auditor independence, differential incentives drive auditor behavior.
在这种情况下，对非审计服务与审计独立性的关系进行探讨将是十分必要而且有益的。
Under this situation, it will be very essential and beneficial to study the relationship of non-audit services and auditor independence in our county's specific environment.
逻辑有效充分条件关系中的逻辑的“两个独立性”源自经验的充分条件关系，又回过头来为经验科学服务。
Logic's two independences in the valid sufficient condition relation originated from sufficient conditional relation of experience, and in reverse it also serves empirical science.
另一种观点认为，非审计服务加强了注册会计师和被审计单位的经济联系，损害了审计独立性。
Another standpoint view non-audit services will strengthen the economic links between customer and incumbent auditor, which will damage auditor independence.
结果护理成本独立核算能使护理服务更加重视护理需求，更合理地配制护理资源，提供完善的护理服务。
Results Independent nursing cost calculating could not only integrate nursing care to market mechanism, enhance customer satisfaction, but also promote the nursing to prepare.
管理咨询服务对审计独立性的影响一直是国内外相关领域研究的重要课题，然而结论并不明确。
The impact of management advisory services (MAS) over independent auditing has always been a focus of discussion at home and abroad with yet a clear-cut conclusion.
近年来，非审计服务对审计独立性及审计质量的影响引起了国际审计界的广泛关注。
In recent years, lots of concerns are focused on the effects of non-audit service on audit independence and audit quality in international audit industry.
公司是大连最早进行防治鼠害与卫生虫害服务的独立性法人单位。
Dalian is the first public health pest and rodent control services for the independence of corporate units.
公司是大连最早进行防治鼠害与卫生虫害服务的独立性法人单位。
Dalian is the first public health pest and rodent control services for the independence of corporate units.
应用推荐