独栋房子太贵了！我们还是决定买公寓。
Houses are just too expensive! We've decided to buy a condominium.
在商业街上方是低层的住宅楼和独栋公寓。
Above the retail are lower residential towers and detached condos.
你住在独栋的房子还是在套房（公寓）里？
性价比超高，用联排的价格买到的是独栋的享受。
The performance-to-price ratio superelevation, with the platoon "s price is alone to enjoy."
该盘的主力房型为，302-455平米的独栋别墅。
The main room for 302-455 square meters, the single-family villas.
此栋别墅是独栋的，室内采光非常好，周围生机勃勃！
The villas are single-family, interior lighting is very good, around vibrant!
那年我买了一辆卡车，从独栋的房子搬到一间更好的高级公寓。
I’d bought a new truck that year, and I’d moved from a house to a much nicer condo.
优山美地C区为现代中式建筑，分为独栋、双拼、联排三种建筑形态。
Zone C of YOSEMITE is of modern Chinese architecture, classified into three architectural forms, i. e. detached, semi-detached and townhouse.
湖上的独栋别墅是建筑上的对称，所以我决定用反射水面来强调这一概念。
The single house on the lake is architecturally symmetrical, so I decided to emphasize this concept using the reflective water plane.
不过，由于该盘仅一栋独栋楼房，在小区规划上与周边楼盘相比，并无优势。
However, since the building was only a Dudong, in the district planning compared with the surrounding properties, there is no advantage.
独栋的小洋楼、精致的装潢、怀旧的摆设，让您瞬间享见上海曾经的繁华和优雅。
The single multi-storied building, exquisite decoration, nostalgic furnishings, all of which let you enjoy the bustling & elegant Shanghai in a glimpse.
如果你住在独栋房屋，一定要好好保养你的房子和庭院，否则邻居可是会抱怨的。
If you live in a single-family home, you must take good care of the house and the yard. If you don't, your neighbors will complain.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
这个项目是对一个四口之家独享的独栋别墅的扩建，主人们希望把他们的生活空间扩大一些。
The project is an addition to a single-family house, in this case home to a family of four. The family wanted to expand their living space.
有空间宽敞及豪华的独栋树顶别墅或单一卧室的山顶夯土小屋可选择， 坐落于隐蔽的莫干山山麓。
Luxury accommodation is in spacious Tree Top Villas or single bedroom Earth Huts, spread across a broad, secluded valley in the foothills of Moganshan.
作为板块内稀有的小独栋纯别墅社区，梵高别墅的房型设计合理、面积适中、房型方正、利用率高。
As a plate of rare small-Dudong villa community, the chamber Van Gogh villa design reasonable, modest size, the chamber is now, a high utilization rate.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
该项目是对一座独栋房屋的翻新。 在翻新过程中要保持其L型的平面结构，且新建建筑要包裹着老房子。
This single-family home is a new construction, which had to adhere to the L-shaped plan and overall building envelope of an older house.
“道达尔之旅”是一座可容纳500名雇员的具有高识别度的被作为公司德国总部的单体独栋的高层摩天大楼。
The Tour Total is a singular high-rise that gives the company and its 500 employees a clear identity and location for their headquarters in Germany.
斯宾塞庄园并不是纽约市的明信片，这里充斥着不起眼的独栋别墅，这些别墅采用砖石、隔板和乙烯基建材，建于20世纪中期。
Thick with modest stand-alone houses in brick, clapboard and vinyl from the mid-20th century, Spencer Estates is not postcard New York City.
独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来；一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就，能够最终成为一个建筑的博物馆。
Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
建筑特色为独栋式厂房建筑，长廊式的室内空间，具有钢筋混凝土柱梁系统及加强砖造结构，其中建筑物每一扇窗子都设有窗栅，避免阳光直射，使仓库存物具备防晒功能。
It contains several independent warehouses made of reinforced concrete beams and bricks. Each window of the long and vast inner space is equipped with grille to prevent from direct sunlight.
项目将“EVERLAND”室内外高舒适生态环境系统植入整个社区，创造独属远洋•LAVIE的“EVERLAND”独栋生活方式，让美好生活与极致人生在这里传递。
In this project, highly comfortable "EVERLAND" eco-friendly system has been implanted, creating an "EVERLAND" lifestyle unique to OCEAN LA VIE. Here good living and perfect lives meet and extend.
项目将“EVERLAND”室内外高舒适生态环境系统植入整个社区，创造独属远洋•LAVIE的“EVERLAND”独栋生活方式，让美好生活与极致人生在这里传递。
In this project, highly comfortable "EVERLAND" eco-friendly system has been implanted, creating an "EVERLAND" lifestyle unique to OCEAN LA VIE. Here good living and perfect lives meet and extend.
应用推荐