现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
并不是每个独居者的生活习惯都不健康。
大部分连环杀手都不是跟环境格格不入的独居者。
The majority of serial killers are not reclusive, social misfits who live alone.
最后一点，很少社交的独居者可能面临更严重的健康问题。
Finally, solo dwellers with few social contacts may face more serious health impacts.
那项丹麦研究中，患有心脏病的独居者更可能不爱社交，不会定期去看医生。
In the Danish study, single inhabitants with heart disease were more likely to be socially isolated and not see a doctor regularly.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
应用推荐