乔尔·哈奇把他自己独具一格的幽默带进了这个角色。
Joel Hatch brings his own unique brand of humour to the role.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这个设计被认为独具匠心。
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
独具四段固定程序控制模式。
Unique temperature-controlling mode with four fixed programs.
如今个人可以真正独具个性。
丽江风景独特，风情独具。
在天地万物中，我的能力组合独具一格。
I 'm the only one in all of creation who has my set of abilities.
申请者对细节应该独具慧眼。
他运用自然界的元素让每款香水瓶的形状都独具特色。
He used elements from nature to create a unique shape for each bottle of perfume.
戴安娜用她那猎人独具的眼神死死盯住她的目标。
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. Richard.
当然你也必须接受的是，所谓的独具一格也是有时间期限的。
Of course you also have to accept that the time period for which it remains unique will be limited.
而这正是人类独具特色的一面：我们有一个硕大的大脑。
That is a distinctive aspect of homo sapiens: We have a big brain.
赫特福德勋爵独具慧眼的大收藏家声誉从此开始确立。
Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.
迪恩独具个性的魅力让她常被誉为“新一代的凯特·莫斯”。
With her own charismatic personality, Deyn has often been touted as the "new Kate Moss".
内设水族馆和探索中心，并因其拥有世界上最大的丙烯酸板而独具特色。
It houses the Aquarium and Discovery Center, which has the unique distinction of holding the world record for the largest acrylic panel.
你可以爬磨山，在东湖里划船，还可以吃到独具特色的武昌鱼。
You can climb the Moshan Hill, boat on the East Lake, and have the special Wuchang Fish.
每一层蛋糕都按凯特本人的要求被用精致的、手工的装饰打造得独具匠心。
Each tier will be made unique by delicate, handmade decorations that have been personally requested by Kate.
它因需要而诞生，而且独具洞见，解决了一个荒谬而实际的问题。
Born of necessity as much as of insight, it answered an absurd practical problem.
虽然乘客爱抱怨出租车司机，但纽约的司机们可以说是独具一格。
While passengers love to complain about taxi drivers, the drivers of New York are in a league of their own.
以下几款独具创意、与众不同的筷子，让你的美食体验更舒适、更享受。
The most innovative and unusual modern chopsticks designed to make your eating experience more comfortable and enjoyable.
它不仅可靠、安全和灵活，而且易于安装、使用和配置—而且独具特色。
Not only is it dependable, secure, and flexible, but it is also simple to install, use, and configure-not to mention feature laden.
在IBM中，改用XML进行信息开发使我们得以利用xml独具的一些特性。
At IBM, the move to XML for information development allows us to take advantage of several unique features of XML.
在IBM中，改用XML进行信息开发使我们得以利用xml独具的一些特性。
At IBM, the move to XML for information development allows us to take advantage of several unique features of XML.
应用推荐