温迪和约翰发现他们的父亲在狗舍里时，都吓了一跳。
Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
可以在一张餐巾纸上设计一间狗舍。
我把我的照片放在我家狗狗的狗舍里。
这只老狗无精力出去，只好整天待在狗舍里。
状况较好的狗睡在200美元的狗舍里，吃着美食。
她估计密苏里州有合法拍照的狗舍可能仅仅达到半数。
She estimates that licensed premises may account for only half the number of puppy mills in the state.
工作的狗舍的解决方案，你需要放下你的选择，并讨论可能的。
To work on a kennel solution, you need to lay down your options and discuss the possible ones.
为狗提供常规护理包括喂养，运动，监测他们的健康和清洁狗舍。
Provides routine care for dogs, including feeding, exercising, monitoring their health and cleaning kennels.
看上去似乎有点奇怪，密苏里州有1,462家狗舍有商业牌照。
ODD as it seems, the state of Missouri is home to 1,462 licensed commercial dog breeders.
还有超过三千多间狗舍没有牌照，这18年来一直依照这些法令操作。
There are probably as many unlicensed ones, adding up to almost 3,000 in all, operating under laws that have not been updated in 18 years.
现在，村民们定期向这只忠狗提供食物和水。他们还计划在这块墓地建一间狗舍。
Now villagers regularly supply the loyal dog with food and water. They also plan to build a kennel at the graveyard.
所以，我们下午的活动看来不完全是偶然的：乘有点像小巴的交通船去参观爱斯基摩犬的狗舍。
It may not entirely be a coincidence when in the afternoon we get in our speedy riverboat (it's a bit like a wide minibus) and visit some husky kennels upriver.
包含猫狗舍管理者、电影院或剧院经理、设施管理人员、财政金融机构分部经理。
It includes Boarding Kennel or Cattery Operators, Cinema or Theatre Managers, Facilities Managers and Financial Institution Branch Managers.
Cubix狗舍由德国公司“好朋友之家”设计制造，并有大中小三种尺寸供君选择。
The Cubix dog house is designed and manufactured by the German company Best Friend's Home, and is available in three sizes: small, medium and large.
这条狗在一个有狗舍的院子内，显然是想在距离地面25英尺的房顶上更好地观赏风景。
The dog was in a fenced yard with a kennel and apparently just wanted a better view from the roof's peak, about 25 feet in the air, Schnell said.
“品质不是数量”而是很长时间作为狗舍的座右铭的口号，但是他真正的含义是什么呢？
"Quality, not Quantity" is a slogan that has been around for ages and always appears as many kennels' motto but what does it really mean?
当我问他为什么不把他的狗留在狗舍一个星期，他说：“你隔多久会离开你的女儿一周？”
When I asked him why he couldn't leave his dogs in a kennel for a week, he said, "How often do you leave your two daughters for a week?"
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔，是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
根据包豪斯建筑的灵感而设计宽敞的Cubix狗舍是为人类最好的朋友手工制作的现代住所。
Inspired by Bauhaus architecture, the spacious Cubix dog house is a hand-built contemporary abode for man's best friend.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
普雷斯顿先生也承认，他们只有12个监察员，并且每年还要检查2800多家狗舍的设施，包括繁育棚、流浪狗收留中心和宠物商店。
Ms Preston admits that there are only 12 inspectors and that, between them, they have to check on more than 2, 800 facilities each year—including breeding sheds, dog pounds and pet shops.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
把她朋友的狗带到寄宿犬舍。
前两类机构提供的狗寿命可能更长，因为犬舍俱乐部的成员和买了宠物保险的主人可能会花更多钱来延长爱犬寿命。
The first two may be biased toward longer-living dogs, because owners who belong to clubs and buy insurance may spend more to prolong their pets' lives.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
应用推荐