这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
加利福尼亚州的一棵狐尾松已经有四千七百多年寿命了。
不会变老的不只有裸鼹鼠：岩鱼龙虾和狐尾松都能永葆青春…要么拥永葆中年。
And naked mole rats aren't alone in not aging: rockfish, lobsters, and bristlecone pines also seem to stay forever young... or at least forever middle-aged.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
穗状花序顶生，黄色苞片，重叠成串，似龙虾。狐尾，且常年开花，适宜盆栽，也可作花坛布置。
Spicate top is unripe, yellow luxuriants piece, jackknife is bunchy, be like langouste, fox-brush, and blossom all the year round, appropriate and potted, also can make flower bed decorate.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
有些鱼类能吃掉杂草从而保持湖塘、水道的清洁。中国草鱼即是一例，它能吃掉大量狐尾草之类的长在水面下的杂草。
Some kinds of fish will keep lakes and water-ways clear by eating water weeds. the Chinese grass carp is one. it eats large amounts of water milfoil and other weeds that grow under the water surface.
这只狐狸被认定为九尾狐，因为它修长多毛的尾巴有许多分叉。
The fox was identified as a nine-tailed fox, for its long, bushy tail had many branches.
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
A Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
文献罕见，但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像，九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图：西王母、九尾狐和其他侍从，公元1至2世纪四川墓砖，感谢四川大学陈霞)。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.
此时，五尾狐和几个外星人正为飞行试验的失败而争吵。
At the same time, the five tailed fox are quarrelling with some aliens about a failed flying test.
一方面，五尾狐得躲避猎人的疯狂追杀；
On one hand, the fox has to evade the hunter's crazy tracing.
狮子大王生气地说：“他去侵犯人类，现在就叫老虎警察处死白尾狐！
What should we do?" Lion big king said angrily: "He went to harassed human. Now, call tiger policeman kill it!
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
应用推荐