“那帮狎虎窜到这儿来了，”他说，“他们认为能仗势欺人哪。”

"These yahoos come up here," he said, "thinking they can boss the people."

youdao

有趣的是，猩猩们在面对陌生猩猩的录像时更为兴致勃勃，因为狎能生慢，面对陌生反而更有兴趣。

Interestingly chimps paid more attention to the videos of unfamiliar chimps. Because unfamiliarity breeds concentration.

youdao

从那以后，像上水洞、狎鸥亭和延南洞这样的地方也演变为一种品牌，而“弘大”不仅是一个普通的地方，而是形成了新的街巷文化。

Since then, places such as Sangsu-dong, Hapjeong-dong and Yeonnam-dong begun to act as a brand, and 'Hongdae' became something more than an ordinary place and created new alley culture.

youdao

从那以后，像上水洞、狎鸥亭和延南洞这样的地方也演变为一种品牌，而“弘大”不仅是一个普通的地方，而是形成了新的街巷文化。

Since then, places such as Sangsu-dong, Hapjeong-dong and Yeonnam-dong begun to act as a brand, and 'Hongdae' became something more than an ordinary place and created new alley culture.

youdao