曾经犹豫不决的人开始赞成那份计划。
Some who had been on the fence come out in favour of the plan.
我是个犹豫不决的人。
意志脆弱犹豫不决的人，总是以缺乏机会作为借口。
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
他用有力的论点把剩下的几个犹豫不决的人也说服了。
The strength of his argument convinced the last few waverers.
成功人士总是当机立断地下结论，犹豫不决的人会使他们烦恼并感到麻烦。
Successful people reach decisions definitely and quickly, and they become annoyed and are inconvenienced by others who do not.
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
几个聪明的人对如何帮助其他人感到犹豫不决。
在这四条路中，不如他明智的人一定会犹豫不决。
Between these four ways, a less sagacious man would have remained undecided.
美国已开始接种猪流感疫苗，欧洲也将紧随其后。但是，那些本该第一时间内接种疫苗的人们，仍然犹豫不决。
Vaccination against swine flu has started in the US and will soon begin in Europe, but many of those who should be first in line are having second thoughts.
人类最大的缺点是，当他们所爱的人尚在人世时，他们在是否要向爱的人倾诉爱意时犹豫不决。
The greatest weakness of humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're still alive.
每组被试中各有一半的人看到的评论属于高度肯定赞扬型，剩下的被试看到的评论则属于不确定犹豫不决型。
Half of each group saw a review that was highly certain; the rest, a review that was tentative.
有许多聪明能干的人从未享受到他们本来能获得的成功，就是因为他们犹豫不决，不能严格要求自己。
There are many smart, talented people who have never enjoyed the success they could have, simply because they could not make a decision and discipline themselves to follow through with it.
后来的人，因为“犹”天生好疑心，不果断，所以当一个人处理事情时，没有主意，不知道怎样处理，就叫做“犹豫不决。”
So, when someone is very hesitant, and cannot make a decision, others often say of this person that the You cannot decide.
相对来说，意志薄弱的人，常常都是胆怯、犹豫不决，这样的人往往不太容易实现自己的目标。
Relatively speaking, a weak-willed person is often timid and hesitant. Such people are hardly to realize their goals.
AB型的人犹豫不决、爱挑剔。
女孩最不喜欢的人就是那些老犹豫不决的男子。
One of the girls' biggest turn-offs is guys who are indecisive.
很多想买房的人还在犹豫不决，等待房地产市场触底。
Many potential home buyers are still on the fence, waiting for the housing market to reach rock bottom.
很多想买房的人还在犹豫不决，等待房地产市场触底。
Many potential home buyers are still on the fence, waiting for the housing market to reach rock bottom.
应用推荐