你可以在各大城市找到犹太社区。
犹太社区提供众多男性友谊成长的机会。
Jewish communal life provides many opportunities for male friendship and camaraderie to grow.
犹太社区称这本书是对它所激发罪恶的有力提醒。
Jewish communities say the book is a stark reminder of the evil it inspired.
渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew .
比方说，在许多正统犹太社区里，人们更加推崇的是教育，而非财富。
In many orthodox Jewish communities, for example, learning is more highly prized than wealth.
埃勒凡塔犹太社区的出现，与古埃及第26王朝的雇佣兵制度密不可分。
The establishment of the Jewish community on the island of Elephantine was linked with the mercenaries of the Dynasty 26.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
“他们越来越多的意识到如果早期的犹太社区使用这个老建筑对这座城市是有好处的”。
More and more they seem to recognize that it's good for the city if the Jewish people use the buildings from the prior Jewish community.
我结婚有六年了，有两个孩子，一个家。最近还被我的学校、犹太社区和商会授予了荣誉。
I've been married six years have two children a home and have been recently honored by my college the Jewish community and the Chamber of Commerce.
然而，当地犹太社区负责人罗曼·莱德尔表示，去年共有八十户人家离开，但另有120户人家迁入。
Still, Roman Leder, the head of the Jewish community here, says 80 families left last year but another 120 arrived.
生于巴比伦流亡时期，流亡时期结束后他回到以色列，参与动员犹太社区重建耶路撒冷的圣殿。
Born during the Babylonian Exile, he returned to Israel when it ended and helped mobilize the Jewish community to rebuild the Temple of Jerusalem.
近些年，一些水痘病例爆发，包括在纽约市传统犹太社区的出现，与父母拒绝为孩子接疫种苗密切相关。
Some measles outbreaks in recent years, including in the Orthodox Jewish community in New York City, have been linked to parents refusing vaccines.
我已经结婚6年了，有2个小孩，一个美好的家庭，而且，最近我刚刚被我的大学——商会犹太社区嘉奖。
I might be a good example. I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
拉比乔伊·莱维特是曼哈顿地区一个犹太社区中心的执行经理，他说：“我觉得这是一个全国流行的趋势。”
"I think that this is a trend all over the country," said Rabbi Joy Levitt, executive director of the Jewish Community Center in Manhattan.
一名持枪者袭击了堪萨斯州OVERLANDPARK的犹太社区中心和退休者之家，杀死了三个人，都不是犹太人。
A gunman attacked a Jewish community centre and retirement home in Overland Park, Kansas, killing three people, none of whom was Jewish.
所以这个秋天，他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学，博物馆，在犹太社区的筹募基金活动)。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
我或许就是个很好的例子：结婚六年，有两个孩子、一个温馨的家庭，最近有刚刚被我的大学——商会犹太社区授予了荣誉称号。
I might be a good example. I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
而且，比尔·克林顿再次当选，这正是曼迪所想要的，恐怕可以说是最令她事情了，民众对有氧健身芭蕾舞反应强烈，她执教的班级正在犹太社区中心。
Also, Bill Clinton had been reelected, which was what Mandy had wanted, and, perhaps most exciting, people were really responding to cardio ballet, the class she taught at the Jewish Community Center.
1650年代中期，住在下曼哈顿的小小犹太社区向荷兰总督PeterStuyvesant请愿，要修一座犹太教堂，他们被拒绝了。
In the mid-1650s, the small Jewish community living in lower Manhattan petitioned Dutch governor Peter Stuyvesant for the right to build a synagogue, and they were turned down.
阿根廷与伊朗达成协议，内容是成立联合调查小组，调查1994年布宜诺斯艾利斯一犹太社区的爆炸案，以色列对此向阿根廷正式表示抗议。
Israel has made an official protest to Argentina over its agreement to set up a joint investigation with Iran into the bombing in 1994 of a Jewish community center in Buenos Aires.
慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
留言者是位医学遗传学家，在爱因斯坦医学院犹太基因健康项目组中担任临床与社区拓展服务方向的主管。
The writer, a medical geneticist, is director of clinical services and community outreach, Program for Jewish genetic Health at the Albert Einstein College of Medicine.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
应用推荐