高考状元能成为优秀经理人吗？
Can the Best Performers in Exams to Colleges Become Good Executives?
他对媒体对于“高考状元”的大肆宣传进行了批评。
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
行行出状元，我们大多数人都不只拥有一种技能。
There are many sorts of hero, and most of us have more than one skill.
只盯着状元的大学是没有希望的。
He believes that universities eyeing top scorers are hopeless.
行行出状元。条条大路通罗马。
条条大路通罗马，行行出状元。
你知道谁是行业中的状元吗？
其实，三百六十行， 行行可以出状元。
他到目前为止仍是NBA历史上最矮的状元。
状元楼食府是一家有着浓郁福建特色的文化餐厅。
The Zhuangyuan Lou restaurant is located on Niutou Hill near Dongdu.
新 科状元与朋友相向而坐，谈诗论词，把酒言欢。
The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking.
高僧指着其中一个孩子说“状元”，然后又指着另一个孩子说“乞丐”。
The monk pointed at one of the boys saying “Number One Scholar”, and at another one “Beggar”.
专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。
Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.
本来他是猛龙在任何顺位--包括状元签--的重点考虑对象.
They would have had to give him strong consideration at any spot they are selecting, including the No. 1 spot.
在2002年的选秀大会上，休斯敦火箭用状元签摘下了姚明。
The Rockets selected Yao with the No. 1pick in the 2002draft.
2007年的状元秀在遭受了膝盖手术之后错过了他的新秀赛季。
The first overall pick in 2007 missed his rookie season after undergoing knee surgery.
低、中温型加热器采用翅片式电热元件，高温加热器采用管状元件。
Low and medium temperature heaters have wing shape heating elements and high temperature heater has tubular heating elements.
奥洛沃坎迪职业生涯场均8.3分，这在NBA所有状元里排名倒数第三。
Olowokandi's career scoring average of 8.3 points per game is the third-lowest ever for any No. 1 overall pick.
金枫黄酒、枫泾丁蹄、状元糕、豆腐干四大土特产被称作“枫泾四宝”。
Jin Feng rice wine, small hoof Fengjing, top cakes, tofu four native products are known as "Sibao Fengjing."
我认为三百六十行，行行出状元，只要问心无愧，凭劳力挣得生活所需就行。
I think all walks of life are equal, as long as we do an honest day's work to earn a living.
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取，将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK$700000.
黑龙江省16岁理科生王百洋成为省状元，江苏省的理科状元黄梦娜也只有16岁。
Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl in Jiangsu, Huang Mengna, also won the title of provincial top science student.
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取，将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK $700,000.
我只举一个例子，第一次托福网考的103分状元就是出自我们的托福网考培训体系。
One real experience is that the top-scorer （103） in the first TOEFL iBT test in China is from our TOEFL iBT training system。
我只举一个例子，第一次托福网考的103分状元就是出自我们的托福网考培训体系。
One real experience is that the top-scorer （103） in the first TOEFL iBT test in China is from our TOEFL iBT training system。
应用推荐