有一些朋友是不能与之共犯难的。
关在茅棚里，我为削减坚果的产量犯难。
Shut in the hut, I'm puzzled how to cut down the output of nuts.
关在茅棚里，我为削减坚果的产量犯难。
Shut in the hut, I' m puzzled how to cut down the output of nuts.
计划越是周全，命运往往就越会让你犯难。
The more precisely you plan, the harder destiny will hit you.
关在茅棚里賨，我为削减坚果的产量犯难。
Shut in the hut, I'm puzzled how to cut down the output of nuts.
他在选择尽职责和凭直觉更应当怎么做之间犯难了。
他以一位敢于冒险犯难的考古学家的故事娱乐全世界。
He has entertained the world with stories of a daring2 archeologist.
如果您真的感到犯难，那么您可以使用我的冰激凌的例子。
And if you really get stumped, you can use my ice-cream example.
很多囚犯难以忍受赤道烈日的炙烤，在建造的过程中死亡。
A number of prisoners, slaving under the hot equatorial sun, are thought to have died during its construction.
我想一直在场上踢球，这很正常，自己会让教练在做选择时犯难的。
It's normal that I'd like to play always, it means I will try to put the coach in difficulty with his choices.
⊙、获取生活中最丰硕果实和最大享受的秘密在于，冒险犯难地生活！
To obtain the most rich fruits and enjoy the biggest secret in life is that live for adventure!
他以作品充满阳刚气息，以及他的冒险犯难、广受瞩目的生活闻名于世。
He was noted both for the intense masculinity of his writing and for his adventurous and widely publicized life.
他们现在可犯难了。要回家得花十多英镑，可他们俩却连一个便士也没有。
They're in a fix now; it's going to cost them over ten pounds to get home, and they haven't a penny between them.
我倒马上发现这没有什么难处，于是便说：我亲爱的爱略特夫人，你不用犯难。
'I immediately saw that there could be no difficulty in it, so I said,' My dear Lady Elliott, do not be uneasy.
嘿嘿，我也有让妈妈犯难的时候?每次妈妈让我穿鞋，都要费上一番功夫。我可不是难为你呀，妈妈！
Each time, mother lets me wear my shoes, it always spend much time. Certainly, I hope you don't feel bad about it, mom! I wanted to put on my shoes quickly, too.
你也可以在晚上安排一些交际活动(比如跟朋友喝一杯)，这样你就不会为“又来了一封邮件”犯难了。
You could also schedule something social in the evening (perhaps meeting friends for a drink) so that you can't get caught up in "just one more email".
人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。
No necessity of making a living away from home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.
在进行快乐计划中，让我最感到惊讶的一件事是当我决心去“寻找更大乐趣”时要发现做什么有乐趣曾让我犯难。
One of the things that surprised me most about my happiness project was that when I resolved to "Find more fun," it wasn't easy for me to figure out what I found fun.
他们冒险犯难解决困难，只要价钱合适，谁都可以请他们去卖命，但是他们也常毫无代价的帮助警察惩罚罪犯，为正义而战斗。
They solve difficult, as long as adventurous for the right price, who all can ask them to hard, but they also often no cost to help police punish criminals, fight for what is right.
随着程序员新手开始编写大些的应用时，多数情况下，他们编写的代码会变得毫无组织条理，以至在Debug或是做出小变动时，他们会犯难。
As inexperienced programmers start to built bigger applications, most of the time, the code becomes so unstructured that it becomes very hard to debug or modify even a small change.
他们带他到医生那里，但医生也犯难了，因为所有可能的痛疼，诸如疝痛等，都被排除了，医生们只好打发他们回家，希望小家伙最终能安静下来。
They had taken him back to the doctors but they were stumped. All the usual things such as colic were ruled out and they sent them home hoping the baby would eventually settle down.
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。 我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。 开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。 这些是我影响了结果的事情； 让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome.
许多年前，我厌倦了自己赖以谋生的工作。 我的职业教练鼓励我写下过去我影响了事件结果的几件事。 开始这让我有些犯难，但几天后，我写了超过15页纸。 这些是我影响了结果的事情； 让我获得成长并且/或者给我或我周围的人带来了更好的生存。
Many years ago when I hated what I was doing for a living, I was encouraged by my career coach to write down several short stories about times and events in my life where I influenced the outcome.
应用推荐