相比之下，一只德国牧羊犬的咬合力为每平方英寸750磅。
In comparison, a German shepherd has a biting pressure of 750 pounds per square inch.
拉布拉多寻回犬的原产地是加拿大。
金毛寻回犬为中型犬的一种。
但是在过去的几十年里犬的认知已经形成一门严肃的科学。
But canine cognition has become a serious science in the past few decades.
带着搜救犬的救援队一边挖掘一边大喊，“这里有没有人？”
Rescue teams with sniffer dogs yelled as they dug. "Is there anyone here?"
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
Acosta创办公司的灵感来自于他在幼年失去自己的宠物tooga，一只纽芬兰犬的经历。
Acosta was inspired to start the firm after losing his own pet, Tooga, a Newfoundland, when he was a kid.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。
"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
日前，“葡萄牙水犬”将成美国第一犬的消息让葡萄牙的爱犬人士兴奋不已，喜爱水犬的葡萄牙人称，这种狗是奥巴马一家的最佳选择。
News that a Portuguese Water Dog will become the First Canine of the United States is thrilling lovers of the breed in its native land, who say Barack Obama's family couldn't have picked better.
医学专家仍然不能肯定这种“犬式心肺复苏（CPR）法”是否有医学上的效用，但是图佐目前仍然活着，这不能不说与Teka的努力有关。
Medical experts have been unable to say whether the canine CPR had any medical impact but say Mr Touzeau would not be alive today if not for Teka's efforts.
其他登榜的还有美国的主持人约翰尼·卡森、歌手约翰尼·卡什和神犬莱西。
Among other names on the list were US TV host Johnny Carson, singer Johnny Cash and canine star Lassie.
2008年，“乌诺”成为首支赢得西敏寺犬展桂冠的比格犬，这相当于犬类赛事中的奥林匹克。
In 2008, Uno the beagle became the first of his breed to win the Westminster Dog Show, the canine equivalent of the Olympics.
急救小组中还有经过特殊训练的救援犬。
三种来自日本的协助犬将演示如何帮助残疾人。
Three types of assistance dogs from Japan will show how they help disabled people.
展览的参观者会被邀请来帮这只护卫犬选一个名字，从诸多的凯尔特单词中选择。
Visitors to the exhibition will be invited to help choose a name for the guard dog, from a selection of Celtic words.
科迪是加油站主人的宠物犬，它每天都会身穿工作服、佩带姓名牌，在加油站便利店的免下车购物窗口问候过往顾客。
Wearing a uniform and a name tag, the store owner's dog greets customers at the store's drive-through window.
这就是为什么训犬时标记的时机是那么重要，为什么响片训练是如此有效。
This is why timing the mark is so important in dog training and why marker training is so effective.
参与评选的其它犬种包括迷你雪纳瑞、卷毛狮子犬和中国冠毛犬。
Other dogs in the running were the miniature schnauzer, bichon frise, and Chinese crested.
这只名叫Teka的3岁澳洲牧牛犬已经因为它在班达伯格（Bundaberg）玻璃厂外的这一伟绩被皇家动物保护协会（RSPCA)授予了动物成就奖。
Teka the three-year-old Australian cattle dog has been given the RSPCA's animal achievement award following the 2007 feat at a glass factory near Bundaberg.
如果你想给家里的孩子买只宠物狗来陪他们玩，那么巴哥犬会是个不错的选择。
If you are to buy a dog with an intention to entertain your children and play with them, then pugs breed is the right option for you guys.
比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
葡萄牙水犬在二十世纪一度失宠，直到葡萄牙和美国的爱犬人士对它们再度推崇——这主要是因为水犬性情温顺，对小孩尤其如此。
The breed slipped out of favour during the 20th century until enthusiasts in Portugal and the United States launched a revival — inspired by the dogs' gentle temperament, particularly with children.
我们不能各自有自己的宠物犬吗？
我们不能各自有自己的宠物犬吗？
应用推荐