他这个人脾气犟，你可拗不过他。
He is very obstinate; you won't be able to make him change his mind.
你可以把这当作对我的褒奖或者是贬低，但我的确犟的像头驴。
You can take that as a positive or negative of mine, but I'm stubborn as a mule.
铁砧要用羽锤敲，犟人要用软法治。
他这人太犟了，大家都不愿意跟他说话。
He was so obstinate that no one would like to have a word with him.
“你最近为什么这么犟？”有次争吵时，我父亲这样问我。
"Why are you acting so stubborn lately?" my father asked me one day in the midst of an argument.
这样他俩叫来佃户，将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对，却犟不过他们。
So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.
这样他俩叫来佃户，将王龙抬到镇上自家宅院里。梨花虽公开反对，却犟不过他们。
So they called the tenants and told them to carry Wang Lung into the courts where he had lived in the town house, and Pear Blossom, although she spoke against it, could not prevail with them.
应用推荐