我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
精确测绘犁沟距间。
老牛犁沟直。或：生姜还是老的辣。
他指向耕地翻掘出的犁沟。
最后还建立了犁沟效应和疲劳磨损模型。
At last, models for the explaination of fatigue and ploughing wearing are presented.
涂层磨损机制主要为犁沟切削和脆性断裂。
Wear mechanisms of coating was mainly micro-ploughing and brittle fracture.
并以泪水灌溉犁沟。
老牛拉犁犁沟直。
人在吉甲献牛犊为祭，他们的祭坛，好像田间犁沟中的乱堆。
surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
传动轴带动料斗内播肥盘将肥料拨入输料管而落入犁沟。
The transmission shaft drives the fertilizer shifting tray in a hopper to shift the fertilizer into a conveying pipe to fallen into a furrow.
麦种很听话，均匀地躺在犁沟里，让下一犁的土盖住了身子。
The seeds of wheat is very obedient, uniformly lying in the furrows. Finally it's covered by the soil.
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？ 牠岂肯随你耙山谷之地？
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
由磨面形貌分析可知强化层是以塑性变形引起的犁沟方式磨损的。
The worn surface morphology analysis shows that the wear of laser strengthened layers follows the plough trenches way caused by plastic deformation.
受水势梯度的影响，犁沟内非饱和水可以侧向补给相邻畦埂的土壤。
Affected by hydraulic potential gradient, the unsaturated soil water in the furrow soil may supply laterally the ridge soil of adjacent furrow.
约拿单和拿兵器的人起头所杀的约有二十人，都在一亩地的半犁沟之内。
In that first attack Jonathan and his armor-bearer killed some twenty men in an area of about half an acre.
[新译]你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？它怎肯跟着你耙山谷之地呢？
Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
约拿单和拿兵器的人起头所杀的约有二十人，都在一亩地的半犁沟之内。
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow.
双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
小前犁，刮茬铲附置在犁上的三角形装置，用来将茬渣或垃圾覆盖在犁沟内。
A triangular attachment to a plow used in covering trash or refuse.
因为这里没有像佐治亚中部的黄土地或海滨种植场滋润的黑土地那样的长长的笔直的犁沟。
For here were no long, straight furrows, such as could be seen in the yellow clay fields of the flat middle Georgia country or in the lush black earth of the coastal plantations.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
系统中的链条出现的氧化点蚀、犁沟磨损及疲劳磨损等特征是系统中磨损的主要机制；
The wear and tear mechanisms of the timing chain system are oxidation erode, furrow, fatigue wear and tear.
我们访问的村庄有五十个家庭住在岩石和混凝土的房子里，房子就坐落在仙人掌和干旱的犁沟之间。
Fifty families live in the rock and concrete houses of the village we visited, between cactus stands and dry furrowed farm plots.
我们访问的村庄有五十个家庭住在岩石和混凝土的房子里，房子就坐落在仙人掌和干旱的犁沟之间。
Fifty families live in the rock and concrete houses of the village we visited, between cactus stands and dry furrowed farm plots.
应用推荐