一只犀角在黑市上能卖几千英镑。
A rhino horn can sell for thousands of pounds on the black market.
他们砍割犀角的方式非常残酷。
上周的拍卖囊括了他的象牙雕和犀角雕。
Last week's sale was entirely made up from his holdings of carved ivory and rhinoceros horn.
控制电缆，以电梯控制犀角。
著名的商品有珍珠、犀角、玳瑁、象牙等。
Well-known commodities pearls, rhinoceros horn, sea turtle, ivory and so on.
犀牛，几乎灭绝的物种，有着神奇的犀角和暴脾气。
The rhino, which is almost extinct, with its extraordinary horns and bad temper.
收藏者像黄金一样储存着犀角，等待着市场价格的上涨。
Collectors appear to be holding on to the horn like gold and waiting for the value to increase.
出现了大量“犀角杯”。俗话说，物以“犀”为贵，犀贵比黄金。
There has been a lot of horn cup". As the saying goes, to "rhino" for the expensive, expensive than gold rhinoceros.
制作成器皿，饮用白酒。犀角器也在古代工艺品中属凤毛麟角，在当今。
Making the dish, drinking liquor. It is very rare for horn in ancient crafts, in today's.
犀角是中国四大名药之首，他有很高的药用价值。在古代，人们将犀角。
China rhino horn is the four famous medicine first, he has a very high medicinal value. In ancient times, people of horn.
的艺术品市场更是独领风骚。2003年以来，犀角在古玩市场上火起来。
The art market is a superpower. Since 2003, horn lit up in the antique market.
另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠，尤其是和田白玉，也极受追捧。
They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.
本税则所称“兽牙”，是指象、河马、海象、一角鲸和野猪的长牙、犀角及其他动物的牙齿。
Throughout the Nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".
南非正面对着偷猎犀牛这股狂潮，其祸根在于犯罪集团正竭力满足东亚地区对犀角贪得无厌的需求。
South Africa is witnessing a massive surge in rhino poaching, an activity blamed on criminal syndicates striving to meet an "insatiable appetite" for rhinoceros horn in east Asia.
由于禁令的出台，人们只得退而求其次，选择水牛角作为犀角的替代品，但是它被认为没有犀角那么有效。
Since the ban, the horn of water buffalo has been used as a substitute, but it is not considered as effective.
聚集在约翰·胡默牧场喂食地点的这群犀牛最近被割过牛角。与象牙不同，犀角如果适当割下，还能长回。
These rhinos on a South African ranch have recently had their horns trimmed. Unlike elephant ivory, rhino horn grows back when cut properly.
这种濒危物种只存活有18 000头，它们因其犀角而遭到捕猎，犀角在一些国家被认为是有药用价值的。
As few as 18, 000 of this threatened species could remain because they are hunted for their horns which are believed to have medicinal value in some countries.
这种事情我们之前从来没有遇到过，”一位不愿透漏姓名的亚裔环保主义者说道，“这里（犀角）已经囤积了很多。
That's something we haven't seen before, " noted an Asia-based conservationist, who asked to remain anonymous. "There is stockpiling.
他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。
They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.
我们已经给一些犀牛预先割除犀角，而且将一部分犀牛搬迁到比较安全的地区，在那里我们可以使他们获得最大程度的保护······如果你10年之后再来到这里，你仍能看到犀牛。
We have de-horned some rhinos and relocated some to safer areas where we can afford them maximum protection... if you come here in 10 years' time you will still see the rhino.
我们已经给一些犀牛预先割除犀角，而且将一部分犀牛搬迁到比较安全的地区，在那里我们可以使他们获得最大程度的保护······如果你10年之后再来到这里，你仍能看到犀牛。
We have de-horned some rhinos and relocated some to safer areas where we can afford them maximum protection... if you come here in 10 years' time you will still see the rhino.
应用推荐