世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
你的家乡有什么特色文化和习俗吗？
这便是上海的传统特色文化。
巴厘岛以其手工艺品以及特色文化著称。
Some of the things that Bali is known for it’s the artwork and cultural events that takes place therein.
傍晚时，孩子们还可以享受一些牙买加特色文化娱乐活动。
In the evening, children can enjoy traditional entertainment highlighting the rich culture of Jamaica.
旅游者应该履行保护自然环境的责任和尊重当地特色文化的责任。
Tourists also have to protect the environment and respect the traditional culture in tourism destinations.
形成学校独有的特色文化，校长成为“新课改”的领导者和行动者。
Optimize feature education resources. Form the unique feature culture. To be leader and actor of New Course Reformation at school.
海盐文化是传统行业文化与特定地域历史文化相融合形成的特色文化。
Sea salt culture is characterized by combination of culture in a traditional industry and that in the specified region.
观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。
Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.
孝文化是孝感市的特色文化，也是孝感市实施城市品牌战略的最佳切入点。
The Xiaogan city brand strategy implementation, must take the filial piety culture as a pivot, promot.
本文旨在从关联理论的视角讨论特色文化词(具有文化特色的词语)的翻译。
This thesis seeks to account for the translation of culture - specific words from the relevance-theoretic perspective.
它以武汉地区丰富的特色文化资源为研究背景，以既有的广泛研究成果为基础。
It has Wuhan's rich and special cultural resources as it background and extensive research achievement as its foundation.
目前市场上的各种商业数据库，多为通用性数据库，地方特色文化数据库几乎没有。
Most commercially available databases are general databases, and there are hardly any locally characteristic cultural databases.
突出职业性导向，构建学习型学校，实行校企结合是建设高职特色文化的重要途径。
Prominent occupational guidance, constructing learning schools, college-level vocational building with the unique features an important avenue.
力求结合家用冰箱的情感化设计简化、愉悦人们生活方式的同时传承中国的特色文化。
Through the household refrigerators in the emotional design simplification, they can make people lifestyle cheerful and characteristics of China's cultural are developed.
建设医院特色文化，沟通人心，奉献真情，营造活泼畅快的氛围，促进了人与人的和谐。
Creating hospital culture gived chance of exchanging views, promoted human concordance with each other.
总之，湘西土家族、苗族的优良民俗，不仅有本民族的特色文化，而且是该地域的根基和瑰宝。
In short, the ethnic culture of the Western Hunan Tujia, Miao not only have the national characteristics and culture, but also is the foundation and the treasures of the region.
本文简述了医院文化自身的特点，着重探讨打造符合自身特点的品牌医院特色文化的措施和途径。
This paper expressed the characteristic of hospital culture, and probed into the methods and steps of making characteristic culture of trademark hospital accord with itself point.
沧桑岁月，涌现了诸多仁人志士，更积淀了厚重的文化土层，古老的历史创造了灿烂的特色文化。
Vicissitudes of time, the emergence of a number of people with lofty ideals, but also accumulated a thick layer of culture, ancient history, has created a splendid culture characteristics.
上海智纳通文化传媒公司成立于2006年2月，以全球特色文化产品和服务产品销售为主体的股份公司。
Founded in Feb. 2006, Shanghai Wisdom 's culture and Media Co. Ltd. is a shareholding company major in global cultural productions and services.
以民俗旅游村为例，它所具备的民俗文化是民俗旅游地的主要旅游资源，是这个地区特色文化的主要展示形式。
Folk village, for instance, which contains all kinds of folk cultures, is the main tourism resources, and the main form to display cultural characteristics of the region.
其次，在重庆土特商品的包装设计上锁定“土”、“特”二字，从美术学的角度提出将地域特色美术形式，地域特色文化与地方特色商品的包装设计相结合的基本设计思路。
Second, in response to the"characteristics", writer has brought that we should have the new thought of design which combines with the local particular forms of arts and culture.
这导致了更加有游牧特色的文化（的出现）。
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
在成都，茶文化已经发展成为具有成都特色的茶馆文化。
In Chengdu, tea culture has developed into the Chengdu-featured tea house culture.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
无关书店位于二号码头文化中心，这里有很多特色咖啡馆和展览。
Wuguan Books lies at Pier-2 Culture Center, which is full of special cafes and exhibits.
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
应用推荐