满足特殊环境市场(长尾)需求。
在某个特殊环境下，一种金属的抗腐蚀能力。
A metal's ability to resist corrosion in a particular environment.
由于形成Ia型超新星的特殊环境，它们也是显著同一的。
They're also remarkably uniform, thanks to the special circumstances that engender them.
据阿富汗的报告说武装分子利用了具有特殊环境的地区。
Reports from Afghanistan say militants use the area in special circumstances.
附录E给出了在特殊环境暴露等级下的指示性强度等级。
Annex E gives indicative strength classes for the particular environmental exposure classes.
实验在特殊环境下当前只是被认可在极少数的牧羊犬饲养。
Testing for specific conditions will allow only unaffected animals to be used for breeding.
这些人利用特殊环境以完成自己工作的精神是值得我们学习的。
It is worth us to learn the man who using the special environment to accomplish his own job.
试以环境的观点来分析一个处于特殊环境中的中小型建筑的设计。
The article analyzes the design of a medium and small sized architecture situated in a special environment from the environmental idea.
采用防静电材质制造，减少灰尘吸附，并适用于特殊环境下工作。
Adopt the anti-static electricity material, cut down the dust adsorption, and could even work under the peculiar environment.
该系统操作方便，有良好的实时性，适合浅海采油平台的特殊环境。
This system operation is convenience, real time, and suitable for the especially circumstance of shallow sea oil extraction.
文摘：试以环境的观点来分析一个处于特殊环境中的中小型建筑的设计。
Abstract: the article analyzes the design of a medium and small? Sized architecture situated in a special environment from the environmental idea.
通过对煤矿特殊环境的分析，提出了适合煤矿人因事故控制的管理体系。
Based on the analysis of the specific coal mine environment, the management system of the coal mine human accident control is put forward.
此外，运动服、重工作业服、防护服、救生服、特殊环境等的功能服装中。
In addition, sports wear, heavy duty service, protective clothing, life service, special environment and other functional clothing.
本文主要从特殊环境、作品本身、特殊读者这三个方面来解读张爱玲现象。
The text is going to explain Zhang Ailing's phenomenon from these three respects: special environment, Zhang Ailing's themselves and some special readers.
项目创造了特殊环境用于不同的工作情况——从集中到交流，从活跃到放松。
Special environments were created for different work situations - from concentration to communication, activation to relaxation.
同时对组建高速公路、边防站等特殊环境下的网络系统也有一定的参考价值。
To forming lower peculiar environment networks such as express highway, border defense, system also has reference value at the same time.
同时研究发现成纤维细胞表现为成骨是在特殊环境下，有诱导因素的作用下的结果。
At the same time, it is found that fibroblasts could only form bone tissue resulting by inducing factors in special surroundings.
其之所以能迅速崛起，关键在于上海租界在近代中国特殊环境下所具有的独特功能。
It developed abruptly because of the unique function concessions played in the particular circumstances of China at that time.
事实上，只有在特殊环境中才会看到这种名字，比如使用特殊的命名约定将方法标识为内部消费。
In fact, it is seen only under special circumstances such as using a special naming convention to mark methods for internal consumption.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
电子门锁通过特殊的防爆技术处理，使电子门锁应用于军事、油库等特殊环境及领域。
Electronic lock apply electronic lock to special environment and zone of military, oil depot and so on by special anti-explosion technology management.
是特定的环境造成的这种特质吗？“如果导致这种特质的特殊环境出现，这种特质真的能定义你吗？”
Do certain circumstances bring out this trait? "Does this trait really define you if particular circumstances must be present in order for the trait to emerge?"
文件的第一部分包含要安装的应用程序的列表，第二部分则包含该特殊环境中所需做出的配置。
The first part of the file contains a list of applications to install, and the second part contains the configuration that needs to be done for that particular environment.
基于煤矿的特殊环境，研究了一种新型的单片开关电源在矿用本质安全型电源设计上的应用。
Based on special surrounding of coal mine, a new type of monolithic switch power supply is studied, applied in the design of essential safety mineral power supply.
像《国王的演讲》这样的低成本电影还会出现。但是，其中一些将在某些特殊环境中夸张地展示。
There will be smaller budget films like The King's Speech. However, some of these will be shown theatrically in some specialty environments.
煤矿井下的特殊环境限制了现有的以光纤或视频电缆为传输介质的矿井视频监视系统的推广应用。
The special circumstance of mine limits the abroad application of existing mine video supervising system which is based on fiber medium and video cable medium.
据说，尽管“进一步研究势在必行”，但它使得真菌在这种特殊环境下的基因混合的风险大了许多。
It says, though, "further search is imperative" given the risk of genetic mingling in this unusual environment.
美国医学杂志的一篇社论表示，由于病人的特殊环境，一部分准则外的移植是可以的，这大约占到6%左右。
An editorial in JAMA says some implants outside the guidelines are OK - maybe around six percent - because of patients' special circumstances.
美国医学杂志的一篇社论表示，由于病人的特殊环境，一部分准则外的移植是可以的，这大约占到6%左右。
An editorial in JAMA says some implants outside the guidelines are OK - maybe around six percent - because of patients' special circumstances.
应用推荐