支持特殊目的载体的国家为了确保基金得到三a级的信用评估，已经就担保总贷款的120%达成了共识。
Countries backing the SPV have agreed to guarantee 120% of its total borrowings in order to ensure the fund gets an AAA credit rating.
生产厂商不做陈述或遵守基于此点内容的任何担保，并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗指的担保。
Manufacturer makes a statement or to comply with any warranty about the content, and expressly waive any implied warranty for sell or special purpose of benefit.
房屋是一种特殊的商品，交易买房子建设，土地，金融，担保，合同和其他领域的专门知识和法律知识。
Housing is a special kind of commodity, the transaction to buy a house construction, land, finance, guarantees, contracts and other areas of expertise and legal knowledge.
注：特殊名称须经批准，请慎用，如：担保，保险，银行，信托，基金，商业协会，特许，帝国等。
Noted: Some "sensitive" words may require special license or approval. These words are: Assurance, Insurance, Bank, Trust, Foundation, Chamber of Commerce, Chartered, Imperial, etc.
最高额抵押是抵押担保的特殊形式，由于其所担保的债权具有流动性，安全而便捷，故为当事人所乐于采用。
The Hochstbetragshypothek is a special form from mortgage guarantee. It's preferred by clients due to its circulation, safety and convenience.
动产让与担保制度由于其标的物的特殊性及法律内涵的特殊性，常与动产抵押及所有权保留制度混淆。
Owing to the particularity of object, guarantee for chattel transfer often be confused with chattel mortgage and ownership reservation system.
本文认为，所有权保留既有担保权之功能，又具有所有权的特点，是一种特殊的担保性权利。
The author of this paper thinks that the retention of title has not only the function of the security, but also the nature of ownership, and is a special ownership for security.
税收担保是税法上的一项重要制度，但由于税收担保本身的特殊性，使得税收担保的法律属性在理论中难以得到统一的认识。
Tax warranty is an important system in tax law, some of its problems still can't be solved in theory due to the specialty of tax warranty.
因为扣船作为一种特殊的财产保全措施，文中将与扣船相关的其他担保作为一种特殊的保全担保进行了单独讨论。
In this paper, arrest of ship is described as a special interim measures, so the security relating to it was argued separately.
本担保给予用户特殊合法的权力。依据当地法律，用户可能会享有其它不同的权力。
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary by jurisdiction.
定金担保是一种特殊的物的担保，其标的不应仅限于金钱。
Earnest money is a special warranty for things, whose subject matter should not be merely confined to money.
许多产品责任诉讼源于原告宣称被告违反了商销性默示担保，或者违反了产品能适用于一般目的或特殊目的的适用性默示担保。
Much products liability litigation arises from claims based on breach of an implied warranty of merchantability or an implied warranty of fitness for ordinary purpose or for a particular purpose.
同时旅游合同还有其特殊性，为了更好地保护旅游者的利益，我国很需要建立旅游合同的瑕疵担保责任。
And tour contract has its peculiarity and we need to establish the blemish assured responsibility in the tour contract to protect the tourist's interests.
同时旅游合同还有其特殊性，为了更好地保护旅游者的利益，我国很需要建立旅游合同的瑕疵担保责任。
And tour contract has its peculiarity and we need to establish the blemish assured responsibility in the tour contract to protect the tourist's interests.
应用推荐