作者将子结构作为抽象单元类派生出的一种特殊单元。
The substructure is the specific element class as the class derived form the abstract element class.
脚本还可以管理用户被指向哪里，是否被指向一个特殊单元，还是被指向一组单元，这种转换是否是无缝的。
Scripts also manage where users get directed to, whether it's to a particular cell or group of cells, and that the shift is accomplished seamlessly.
——交互发生在一个特殊的业务领域内，其角色是方便其他业务单元之间的交互。
The interaction occurs within a special business area whose role is to facilitate interactions between other business units.
单元测试对于一个开发人员来说仅仅是编写代码的问题，它只发挥了被测试代码中一个很小且很特殊部分的功能。
Unit testing is a piece of code written by a developer that exercises a very small, specific area of functionality of the code being tested.
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。
These special components are a managed, governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level.
通常情况下，一个单元测试在特殊环境下只测试一些特殊的方法，因此它将白箱测试分为更广泛的种类。
Usually, a unit test exercises some particular method in a particular context, thus it falls in the broader category of white box testing.
可能还有一些部门的或者业务单元特殊代码存在于应用软件中，比如可能是一个安全解决方案。
There may also be departmental or business unit-specific code that spans applications, such as maybe a security solution.
门户应用程序开发有特殊需求，因此单元测试的范围和JUnit框架本身都需要得到扩展。
Portal application development has special requirements, so both the scope of unit testing and the JUnit framework itself have to be extended.
这是通过特殊的EcoPersistenceMapperProvider单元来处理的。
This is handled by a special EcoPersistenceMapperProvider unit.
有一个特殊细节值得一提：每个处理单元分区都有一个单一的MessageProcessor实例。
One particular detail to note is that there is a single instance of a MessageProcessor for each processing unit partition.
xml文件则表示一个特殊的JPA提供器，它针对具有提供器的特定属性的持久化单元。
The persistence.xml file denotes a particular JPA provider for the persistence unit along with provider specific properties.
Generatetestclassforannotated - methodinterface fortable：这将导致生成一个特殊的类，这个类可用于对bean接口进行单元测试。
Generate test class for annotated-method interface for table: This will result in the generation of a special class that can be used for unit testing of the bean interface.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
表单元素自身也代表了特殊类型的对象，而不是描述在页面上它们是如何显示的。
The form elements themselves also represent objects of particular types, rather than describing what they should look like on the page.
它还生成一个特殊的类，这个类可用于对创建的对象进行单元测试。
It also generates a special class that can be used to unit test the objects created.
如果采用特殊编码的某个字符的长度跨越了多个字节，则基于字符的字符串函数可以将每个字符处理为一个单元而不是一个字节序列。
If a character in a particular encoding spans multiple bytes, the character-based string functions can process each character as a single unit as opposed to a sequence of bytes.
填充的单元格：左侧的元素用更特殊的元素代替。
A full cell: the element to the left is replaced by a more specific one.
标准的Create单元还有一些用于其他事件的特殊传感器，例如：当工作单元撞到墙壁的时侯，或者当工作单元位于桌子边缘的时侯。
The standard Create unit has special sensors for other events, such as when the unit bumps into a wall or object and when the unit is at the edge of a surface like a table.
但是，特殊之处是CruiseControl执行另一个目标，这个目标执行一些轻型过程，比如编译和细粒度的单元测试。
What's unique though, is that CruiseControl executes a different target, which then executes lightweight processes, like compilation and fine-grained unit tests.
打印关于addr单元内存的特殊细节，包括它的储存单元（堆叠，累计，文本）以及，如果它累计了大量内存，还有它的分配调用链和释放历史。
Prints specific details about the memory at location addr, including its location (stack, heap, text) and, if it is heap memory, then the call chains of its allocation and free history.
这种特殊的驱动器采用16三星64千兆多级单元（MLC）闪存芯片。
This particular drive utilizes 16 Samsung 64 gigabit multi-level cell (MLC) flash chips.
特殊功能单元可以有效加速处理器性能，然而由于其专用性，能够加速的应用有限。
Special function unit can efficiently enhance the microprocessors performance, but the applications that can be accelerated are limited because of its customization.
采用特殊的柱面单元及算法计算油井套管表面的电位分布，节约了机时，缩短了计算周期。
In this paper, the special cylindrical element method is discussed in calculating oil well case potential distribution to shorten computer operation time.
这可能是执行一项特殊的测试单元与引脚点定位的压痕。
This can be performed on a special test unit with the pin-point positioning of an indenter.
采用特殊土单元法考虑水流冲刷作用，避免了传统有限元程序计算中一些复杂、繁琐的工作。
The special soil element method, which avoids some complex work in traditional methods, is supported in this paper to consider the action of current scour.
在冷却水管周围取一个特殊的杂交单元。
在有限元计算分析中，钢筋与混凝土间的黏结滑移需要用特殊的单元来进行模拟。
In finite element analysis of the reinforced concrete structures, the model of bond-slip between the reinforcement and concrete requires the introduction of special elements.
文中绐出了两种基于特殊蝶形运算的处理单元和两种计算DCT，DHT（DWT）和DFT的脉动阵列实现。
In this paper, we preset the processing elements based on a special butterfly computation and discrible the systolic array implementations for computing DCT, DHT(DWT) and DFT respectively.
特殊裂纹尖端单节点二次单元包括近裂纹尖端位移近似级数展开第二项。
Special crack-tip SNQE includes the second term of the asymptotic series expansion of the displacement fields near the crack-tip.
特殊裂纹尖端单节点二次单元包括近裂纹尖端位移近似级数展开第二项。
Special crack-tip SNQE includes the second term of the asymptotic series expansion of the displacement fields near the crack-tip.
应用推荐