环境污染是一种特殊侵权行为，有其区别于一般侵权行为的特征。
The environmental pollution is one kind of special abuse of authority, and has its special characteristic.
网络新闻侵权是由用户在BBS上发布不当网络新闻引起的特殊侵权行为。
Netnews tort is a special conduct of tort caused by the issuance of improper Netnews on the BBS by users.
环境资源民事侵权是一种特殊侵权行为，与传统的侵权行为相比较具有显著的特点。
Compared with the traditional tort, the environmental resources tort is a kind of special tort with remarkable characteristics.
环境侵权是污染、破坏环境造成他人人身、财产、及环境权益损害的一种特殊侵权行为。
Environmental tort is one of specific torts, that not only causes environment pollution and damage to ecosystems, but causes personal injury, loss of property and damage to environmental right.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
新闻侵权是民事侵权行为的一种特殊类型。
News infringement of right is one special type of civil tort.
企业的商标保护涉及到商标的选择、注册、使用和对商标侵权行为的追究及一些特殊问题。
The protection for enterprises on trademark concerns about selection, registration, using and ascertaining responsibility of infringing trademark rights of trademark and some other special matters.
与一般的民事侵权行为相比，垄断行为造成的侵害有显著的特殊性，因此垄断损失的计算和证明多采用专家证言形式。
Since the notable particularities of antitrust violation compared with common tort behavior, the calculation and proof of the loss caused by an antitrust violation mostly rely on expert testimony.
其他相关法律也不能对环境侵权这种特殊的侵权行为进行有效地控制。
And there are not other related laws to control the special infringement to the environment right effectively.
环境侵权是特殊民事侵权行为的一种，其特点与一般民事侵权行为有着较大的区别。
The environment infringement is one of the special civil infringement activities, and its features have large differences from the general tort.
由于商业秘密所具有的特性，在侵权行为认定上需要特殊的认定要素体系来规范。
Because of characteristics of trade secret, to regulate the identification in the infringement needs the system of particular elements.
并且专门分析国家作为海上侵权行为法特殊主体的法律地位。
Also, particularly analyze a nation's legal status as a special subject of Marine tort law.
环境侵权行为是一种特殊的侵权行为。
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
兼职工伤事故责任既是劳动保险中的重要问题，也是民事侵权行为法中的特殊实践问题。
The part-timer industrial injury accident responsibility is not only one of important questions in the labor insurance, but also a special practice question in the tort law.
而环境污染造成的环境侵权作为侵权行为的一种特殊类型，是国内尚未展开深入、系统研究的领域，有关立法也很不完善。
While environmental torts caused by pollution is a special type of torts, we haven't studied it deeply and systematically, what's more, legislation in this field needs improvement.
盗版是一种特殊的侵权行为，这种行为的基础在于，我国居民收入水平较低，知识产权意识淡漠。
Piracy is a peculiar kind of tort behavior, the author holds that this kind of tort behavior origins from the lower income level in our country and the faint consciousness of intellectual.
与一般侵权行为法相比，上述要件具有一定的特殊性。
These elements, compared with ordinary infringement ACTS, are distinctive to some extent.
这些特征使得商业方法专利侵权跨国倾向化，侵权认定模糊化，侵权行为间接化，平行进口特殊化，赔偿数额复杂化。
There are many problems, such as difficult to identify infringing material, easy to indirect infringe, parallel imports are unique, the way of account the amount of damages of. the infringement.
但是实践活动中，由于行政侵权行为的特殊性而使得行政赔偿因果关系复杂多样，存在多种学界观点。
But in practice, the administrative infringement and compensate the particularity of the causality complex and varied, in view of the field.
但是实践活动中，由于行政侵权行为的特殊性而使得行政赔偿因果关系复杂多样，存在多种学界观点。
But in practice, the administrative infringement and compensate the particularity of the causality complex and varied, in view of the field.
应用推荐