我们每个人都在生活中的特殊使命。
素质教育担负着培养人才的特殊使命。
Thus competence education undertakes the special task to cultivate the talent.
另外衣着也有助于战士完成其特殊使命。
In addition, clothes also help a soldier to fulfill his special roles.
他去日本负有特殊使命。
那是个短期的特殊使命。
人要实现他的特殊使命已有够多的工作要做了。
It is enough for a tree to yield one sort of fruit, and for a man to fulfil his own peculiar calling.
你是否觉得生来是为了要完成一件生命中的特殊使命？
Do you feel like you were born to accomplish a special mission in life?
培养创造性人才，是知识经济时代高等院校的特殊使命。
To cultivate creative intellectuals, which can be achieved by innovation education, is the special task of universities and colleges in Knowledge-economy Times.
中国陶瓷生产地之一（唐山）一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
This factory in one of China's porcelain producers - Tangshan city - is bustling to fulfill the special commission for Britain.
这种存在让你出生并完成一种其他任何人都不能完成的特殊使命。
This existence has given you birth to fulfill a particular destiny which cannot be fulfilled by anybody else.
培养人、教育人的特殊使命，要求高校教师应具有高尚的道德素质。
The special mission of cultivating and educating talents demands that teachers in colleges and universities should possess noble moral qualities.
这两件圣事赋予领受人在教会内一项特殊使命，并用来建立天主的子民。
They confer a particular mission in the Church and serve to build up the People of God.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
军事物流仓储管理是军事物流系统中的重要分支，担负着向军事行为提供物资支援的特殊使命。
The military logistics management is the important branch of military logistics system taking on special tasks of providing material support for military actions.
是的！太棒了！等等，等等，等等！你的特殊使命还在，你秘密的任务，你将要怎么样花掉你生命中多出来，的七分半钟？
Yeah! Awesome. Wait, wait, wait. You still have your special mission, your secret mission. How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
还有斯塔克新的美女助手娜塔莉（斯嘉丽•约翰逊饰）的身份并不像她自己说的那样简单，她其实是带着特殊使命加入斯塔克公司的。
Oh, and Tony's new gorgeous assistant Natalie (Scarlett Johansson) is not who she says she is and in fact has actually been sent to Stark Industries with a specific mission to accomplish.
还有斯塔克新的美女助手娜塔莉（斯嘉丽•约翰逊饰）的身份并不像她自己说的那样简单，她其实是带着特殊使命加入斯塔克公司的。
Oh, and Tony's new gorgeous assistant Natalie (Scarlett Johansson) is not who she says she is and in fact has actually been sent to Stark Industries with a specific mission to accomplish.
应用推荐