他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。
They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
我看着小女儿的脸，她被电影中唤起视觉和血腥特效的强烈冲击所吸引。
I watch my little daughter's face as she absorbs the powerful onslaught of arousing visuals and bloody special effects in movies.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
但亨德里克斯的风格其实都是扭曲的，这就是他的音乐的伟大之处，他的所有那些特效。
But Hendrix's style really was all about distortion, that's what's so great about his music, all those special effects.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
治感冒仍然没有特效药。
因为没有特效药能治愈新冠肺炎，疫苗目前是预防它的最重要的方法。
Since there's still no special medicine to cure COVID-19, the vaccine is the most important way to prevent it.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
史蒂文：为了那种兴奋和特效啊！
缺少很多特效镜头、场景、音效和音乐。
It was without many effects and had missing scenes and temporary sound and music.
没有compiz的特效。
这三个类分别处理应用于图像的不同特效。
These three classes handle the different effects applied to the image.
电影对特效和模型制作提出了独特的挑战。
The film posed unique challenges for special effects and model work.
我们面向很多动画公司，尤其是特效制作。
We sell to a lot of the animations especially the effects guys.
我还有解决全球变暖的特效措施。
你划得越慢，动画特效越明显。
这种格式还允许对任何对象或对象组应用特效。
The format also allows for you to apply effects to any object or group of objects.
在KDE中开启窗口背景模糊特效。
特效然后根据这个百分比计算应该如何处理图像。
The effects then calculate what they should do to the image based on that percentage.
影片失去了它该有的灵魂而横行的是特效和神话。
Films that lose their soul to special effects or mythology run amok.
显然，壮观的特效在大洋两岸收获了同样的共鸣。
Apparently, spectacular special effects hold the same appeal on both sides of the Pacific.
你还记得莫扎特效应吗？
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
他们会去寻找特效药，以及神奇的治疗法。
不要去注意形式啦，版权啦，特效啦：只是要注意色彩。
Don't pay attention to form or copy or effects: just pay attention to color.
不要去注意形式啦，版权啦，特效啦：只是要注意色彩。
Don't pay attention to form or copy or effects: just pay attention to color.
应用推荐