富人还可以吃到私人厨师特制的饭菜。
The rich could also eat special meals prepared by private cooks.
他们用特制手套触摸硬币。
水果松糕是由蛋奶沙司、水果、海绵蛋糕、果汁和搅打过的奶油特制而成。
Fruit sponge cake is specially made from custard sauce, fruit, sponge cake, juice, and whipped cream.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
他们用父亲特制的杯子喝酒。
打高尔夫球和保龄球时要穿特制的鞋子。
When playing golf and bowling (保龄球), people need to wear special shoes.
那时候，只有女主角才有幸佩戴特制的手镯。
Back then, only the lead actress had the honor to wear a special bracelet.
有些人穿特制的鞋子来辅助他们玩游戏。
Some people wear special shoes designed to help them play a game.
制造商保证这种特制玻璃不会打碎。
蒸过后加上本店特制的调味料。
我的可是56年款！特制活动敞篷的！
我们还需要特制的防护服。
大鱼就用特制的鱼钩钩住。
特制的泡沫垫是一种治疗手段。
Specially engineered foam mattresses are one treatment alternative.
奥维尔和威尔伯·赖特制造一架飞机。
为保护消费者的合法权益特制定本法。
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers.
把水果装瓶保藏就是你把新鲜水果置入特制的容器中。
To bottle fruit you put fresh fruit into special containers.
用特制刀切成想要的形状。
医护人员也不得不将他的特制椅子一起抬进救护车。
The crew had to shift his special car to the ambulance into the drive.
理论上讲，这应该有助于员工提供特制的财务建议。
In theory, this should help staff provide tailor-made financial advice.
管子里充满着油和一种特制染料的混合物。
The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.
测定时，参观者坐在一个特制的椅子上并等待几分钟。
For this, they sit in a special chair and wait for several minutes.
基金可以购买根据当地情况特制的微营养素。
陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。
The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.
有一些高级的绿茶品牌是为治疗粉刺和改善肤色特制的。
There are some high grade green tea brands that are specially made for curing acne and improving skin condition.
有一些高级的绿茶品牌是为治疗粉刺和改善肤色特制的。
There are some high grade green tea brands that are specially made for curing acne and improving skin condition.
应用推荐