化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
观众们觉得这个声明特别有趣，开始往舞台上扔更多的钱。
The audience found this announcement especially funny and started to throw even more money onto the stage.
绘图api的调用特别昂贵，因为它们通常会创建对象，如滚动条，在通过光栅渲染他们之前动态加载到舞台上。
Drawing API calls are particularly expensive because they usually create objects, such as the scroll bar, dynamically on the Stage before rendering them via the rasterizer.
他说这话时对“舞台”这个词特别强调，我便问，那现在他又在何处演戏。
He laid some emphasis on the 'stage', and I asked him where, then, he did act.
它为我们的世界搭建了舞台，特别是这些年人们更是有了这种认识。
It set the stage the world we live in, more so that we recognized even a few years ago.
特别感谢我的生活给了我美丽的大学时光，这将是我一生中最重要最美丽的舞台。
My special thanks life has given me beautiful university time, this will is my life the most important most beautiful stage.
在这个特别的舞台上，每个人将会遇到开心的事变与悲哀的事变。
In this particular stage, each person will experience fun things and sad things.
我们无法再充分的强调，这是多么“特别”的机会，那是你离开这个周期并“重生”的舞台，提升到更高的，更美丽的级别和纯粹的欢乐。
We cannot sufficiently emphasize what a unique opportunity you have to leave the cycle of rebirth, and rise up to the higher levels of beauty and sheer happiness.
我们为周日的表演搭建了一个特别的舞台，是为本次在印度的演出特意设计的。
We have built a special stage for the show on Sunday which is unique for India, " Gaga said of the performance."
舞台上也只有他和他的乐队，没有其他的人，也没有什么特别的舞蹈，就是随着音乐的节奏走。
There were only he and his band on the stage. No other performers or dazzling dances could be seen. Everything went along with the rhythm of the music.
组织者进行的特别迅速高效，一个小桌子在舞台左边安置好了，亲们排着对轮流和显宰握手。
A small table was set up on stage left. The fans lined up and took turns to shake Hyun-Jae's hand.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
布莱曼令人惊艳的嗓音，再加上“一千零二夜”气势磅礡的舞台设计，将会让你有个非常特别的夜晚。
Brightman's incredible voice coupled with the larger-than-life stage production of Harem will deliver a unique evening.
对于一个观演建筑，造型的美观与独特离不开建筑技术、特别是舞台与观众厅技术的支撑。
For a performing arts center, the beauty and uniqueness of its appearance is built upon the support of its architecture technologies, especially those of the stage and the auditorium.
在我35年的美国国会参议员生涯中，特别是我作为美国大使的日子里，我亲眼见证了中国显著的转型及在全球舞台上的重现。
Over my 35 years in the United States Senate and especially my time as the United States Ambassador, I've witnessed first-hand China's remarkable transformation and re-emergence on the global stage.
Jane想要说“当我站在舞台上，拿起麦克风唱歌，我感觉自己是如此真实和特别，就好像每个人现在都在看着我一样！”
But when I am on the stage, hold the micro phone and I sing, I feel I am so real and so special like everybody watch me right now!
黄西走上单口相声表演舞台的历程比大多数人的都要特别。
Wong's journey to the 8 stand-up 9 mic is more unusual than most.
本次作品以跑酷作为主线，利用二维手绘线条与真实影像合成，将跑酷运动规律推上舞台，展现其特别的观赏之美。
The current work ADAPTS parkour as the main theme, utilizes the synthesis of 2d hand-drawn contours and realistic scenes, to put on a show of the sports rules of parkour and display its unique beauty.
在最后几次联系时候录像，不要特别高级的摄像机，只需要有在舞台上的感觉就行。
The first few times, rehearse with the clock counting up. That's because if you go over, you need to know how much you're over. Do NOT be looking at the clock at this time.
在最后几次联系时候录像，不要特别高级的摄像机，只需要有在舞台上的感觉就行。
The first few times, rehearse with the clock counting up. That's because if you go over, you need to know how much you're over. Do NOT be looking at the clock at this time.
应用推荐