当要预测未来的股息，他得注意特别股息将难以重复。
When forecasting a future dividend, he should take note that the special dividend is unlikely to occur again.
在这样的情况下，公司会宣布往常的股息再加上特别股息。
In this situation, the company will declare a special dividend on top of the usual one.
在这样的情况下，公司会宣布往常的股息再加上特别股息。
In this situation the company will declare a special dividend on top of the usual one.
所以，要预测未来的股息，他得注意特别股息将难以重复。
When forecasting a future dividend one should take note that the special dividend is unlikely to occur again.
但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。
But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.
不过，从长远来看，JT国际似乎在廉价香烟市场仍有增长空间，而在短期内派发特别股息仍然是催化剂。
However, while in the long term it appears that JTI still has room to grow in the VFM segment, and in the short term, its special dividend remains the catalyst.
所以它的上市部分（大部分是私人的），在十二月的时候承诺会在一月份支付一亿四千万美元的特别股息。
Recognising this, Alibaba. com, the listed part of the group (most of which is private), promised in December to pay a special dividend of $140m in January.
根据协议条款，交易完成时中国化工集团公司将每股支付465美元，再加上5瑞士法郎（约合4.90美元）的特别股息。
Under the terms of the deal, ChemChina would pay $465 a share, plus a special dividend of five Swiss francs, or about $4.90, upon closing.
许多分析家认为，股息已被股票回购所取代(特别是在美国)，这是一种向股东返还现金而且更加节税的办法。
Many analysts argue that the dividend has been superseded by the share buy-back which (particularly in America) is a more tax-efficient way of returning cash to shareholders.
预计在东京证交所上市的公司，本财政年度股息将增长17%，相当于派息总额仅为320亿美元：与微软（Microsoft） 2004年的特别派息额度相同。
This year's expected 17 per cent increase in dividends translates into a total payout of only $32bn by companies listed on the TSE: the same amount as Microsoft's 2004 special dividend.
是毛利润减去运营费用后的余额，不包括利息、股息和红利、特别收益及与企业持续经营无关的损失的金额。
It means gross profit less Operating Expenses, excludes interest and dividends and extraordinary gains and losses that do not relate to the continuing operations.
是毛利润减去运营费用后的余额，不包括利息、股息和红利、特别收益及与企业持续经营无关的损失的金额。
It means gross profit less Operating Expenses, excludes interest and dividends and extraordinary gains and losses that do not relate to the continuing operations.
应用推荐