穿着最特别的客人还将赢得长春香格里拉饭店免费住房哦！
The best pajamas gets one free night stay at Shangri-La Hotel Changchun.
类似的话常被比尔·克林顿使用，它让所有来宾都感到自己是晚会上最特别的客人。
This is the kind of sentence Bill Clinton used to make every guest feel as though they were the most special guest of the evening.
与往常一样，我们会邀请一些特别的客人来参加我们的庭院烧烤，他们是数百位军人及他们的家人。
As always, we've invited some very special guests to our backyard barbecue-several hundred members of our military and their families.
以冰雪做成的特别的床上铺着驯鹿皮，客人们就在上面的加热睡袋里睡觉。
Guests sleep in a thermal sleeping bag on a special bed built of snow and ice, on reindeer skins.
加雷说，浏览完一位即将入住的客人的档案后，员工们发现他们需要找到一种特别的“纸巾”。
After reviewing one incoming guest's file, staff discovered they needed to track down a particular 'tissue,' says Ms. Garay.
为客人们专门准备一把特别的备用钥匙。
Keep a spare set of keys on a special key ring that is just for guests.
“街道的名字多少可以提示这块地区以前发生了什么，我们会给客人指出一些特别的角落和裂缝，而这些细节必须步行才能看到”，Mary说到。
"Street names are often a clue to what went on in an area in the past. We point out nooks and crannies, the little details you can only see by walking," she said.
酒店招待：那就抱歉了。如果没有预订，我们没法向您提供服务。我们的客人为了这特别的时刻两个星期以前就预订了。
Caterer: I'm very sorry, but without an order there's nothing we can do. Our guests have to make reservations two weeks in advance for this special occasion.
那天上午的主要客人是100岁的前白宫雇员夏洛特·菲尔莫尔，几十年前，她因为自己的种族还只能从一个特别的门进入白宫。
My main guest that morning was Charlotte Fillmore, a one-hundred-year-old former White House employee who decades earlier had had to enter the White House through a special door because of her race.
“被覆盖的中央开口将小屋的主体与被遮蔽的简易工棚分隔开，为客人提供安静的假期，同时有特别的环境举办大型宴会，”该公司说。
"The covered central opening separates the main cottage from the screened bunkhouse, offering a quiet getaway for guests, as well as a special setting for large dinners," the firm said.
酒店的出色的个人服务和对细节的关注让客人感觉特别的那一刻起，他们进入了其令人印象深刻的大堂和大堂。
The hotel's exceptional personal service and attention to detail make guests feel special from the moment they step into its impressive foyer and grand lobby.
客人还收到了早餐，一个特别的滑雪合格率，并免费使用的温泉区。
Guests also receive breakfast, a special ski pass rate, and complimentary use of the spa area.
查抄预定的桌子环境和客人姓名，跟进特别的摆设。
Review reserved tables and names of such; follow up on special arrangements for pre-assigned tables according to standards.
但在我们确定午餐的菜单之前，我们需要去了解是否有客人有特别的需求。
But before we choose the menu for lunch, we need to check if any guests have special requirements.
薄万裕说：“酒店为奥运的成功举办做出了贡献，特别是北京的酒店，客人的反馈特别的好。
The Swissôtel, especially the property in Beijing, has contributed to the successful Olympics. Customer feedback is satisfying.
比如，在某位客人入住期间为其购买特别的专用寝具，这根本不是问题；
It was not an issue to have specific bedding purchased exclusively for the guest during their stay;
比如，在某位客人入住期间为其购买特别的专用寝具，这根本不是问题；
It was not an issue to have specific bedding purchased exclusively for the guest during their stay;
应用推荐