数控机床是提高产品质量和生产率必不可少的物质手段。
CNC machine is an essential material means to improve the quality of product and the productivity.
指物：借以产生效果的质料因或物质手段；但暗示着理性的使用者或发明者。
Of things: The material cause or instrumentality whereby effects are produced; but implying a rational employer or contriver.
如果一个在办公室忙碌的人碰到一个似乎无法克服的困难，该如何通过非物质手段解决呢？
If a busy man at his office is faced with a seemingly insuperable problem, how is he to solve this problem by other than material means?
大型医用设备已成为各级医院提高医疗水平、增强整体竞争力、扩大综合效益的重要物质手段。
Large medical equipments have become an important means for all kinds of hospitals to improve medical care standards, develop competence and increase economic benefit.
行星赋予我们基本的生命力、生存手段和物质基础。
The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance.
但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。
But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
他利用情节的偶然性与轶事性；长镜头；物质现实复原的逼真性等手段来造成他的纪实风格。
The style is formed by fortuity and anecdotes plots; long take; vividness of material reality being restored.
复杂性研究应以整体论为原则，整体论与还原论相结合，以多尺度建模和有效数值计算为手段，努力探求物质世界运动的根本规律。
On the principle of holism, complexity research should make great efforts to search the fundamental laws of matter movements by means of multi-scale modeling and efficient numeric computation.
道德不是追求个人物质利益最大化的手段。
The morals are not means to pursue the maximized personal material interests.
在人类早期的文化中，巫术被广泛地运用着，它是人们在蒙昧阶段对物质世界和精神世界的一种有效的认识形式和实用手段。
Early in human culture, witchcraft was widespread use of it was in ignorance of the material world and spiritual world stage an effective form of knowledge and practical tools.
标准参考物质(SRM)是分析方法研究的基础，也是质量保证较为可信的手段。
Standard reference matter (SRM) is the basis of analytical method studying, and is reliable method of quality assurance as well.
现代物流是建立在时空流动的物质实体基础上，引入高科技手段（如通过计算机）进行信息联网的科学管理。
The modern logistics is a scientific management processing information exchange through high-tech means via computers, establishing on the basis of flowing materials entity in the time and space.
激励性原则要求激励教职工以物质激励为基本手段，以人格完善、人伦价值实现为根本目标。
The principle of motivation means that the members should be mainly motivated through material encouragement to achieve personality improvement and ethical value realization.
地震观测是了解地球内部物理状态的直接手段，通过一些弹性参数可以推测地球内部的物质构成。
Seismic measurement is a direct method for understanding the physical condition of earth interior, and material composition of the earth interior may be deduced by some elastic parameters.
在我们的现代物质社会的爱简单的手段让步。
In our modern materialistic society love simply means to give and take.
土壤溶质运移模型是研究土壤中农用化学物质迁移的一种重要手段。
The solution transport model is a key method for the study of the movement of agri- chemicals in soils.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
傅立叶变换红外光谱是快速无创分析物质分子结构的有效手段。
Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrum is an effective method for investigating substance molecular structure swiftly while keeping the specimens intact.
纳米科学技术使人们认识和改造物质世界的手段和能力延伸到原子和分子领域。
Nano science and technology make the means and ability of understanding and rebuilding the material world extend to the field of atoms and molecules.
为什么十二年来所有协约国成员的物质和技术手段却撼不动一个人工培育的布尔什维克主义呢？
Why has the material and technical apparatus of all the countries of the entents failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism ?
如何通过有效的手段创造、改造和控制城市物质形态，塑造城市特色，成为城市设计的重要研究方向。
How to creat, reform, and regulate city's physical form and pattern fostering the city its specific features, has become a major topic of study.
首先，在谋求入仕过程中，经商成为改善家族经济条件、为子弟读书提供物质保证的中间手段。
At first, in the process of being officials, being in business could improve clan economy condition, make children read with enough substance basic.
如何结合现代仪器分析手段，更为系统和深入地进行中药物质基础研究，将是未来药物分析的重要任务。
Therefore, how to develop the advanced analytical methods for the research of research Chinese traditional medicine is the important task of the analysis of medicine in the future.
划分旧街区内的街巷等级，分别采用不同的更新手段和方法，终极到达街区整体的物质空间再生和功能结构完善。
Dividing streets into different Levels, respectively, using different means and methods of renewed means, finally, the overall block achieve space regeneration and function well-structured.
用计算机管理是企业中降低能源消耗乃至物质消耗的有效手段。
Adopting computer management is an effective way of reducing the consumption of energy and matter in enterprise.
用计算机管理是企业中降低能源消耗乃至物质消耗的有效手段。
Adopting computer management is an effective way of reducing the consumption of energy and matter in enterprise.
应用推荐