潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
物质形态的所有物的确是个包袱。
构成文学物质形态的真正因素是语言。
Language is the actual component of the material form of literature.
当你通过热力学改变物质形态时，你是在，转移热量。
You're moving heat around When you're changing matter through thermodynamics.
语言是思维的物质形态。
在过程J和过程K中，会产生哪些物质形态变化？
What state of matter change happens at process J and process K?
它用一个全面的计划来提出一个三维的物质形态策略。
It gives three-dimensional physical form to policies described in a comprehensive plan.
城市景观是历史文化名城物质形态和文化内涵的综合表现。
Urban landscape is the comprehensive expression of a city 's physical form and culture.
这不是作为物质形态的你的工作。；宇宙会为你作这一步工作。
And that is not your work in your physical form. The Universe will do that step for you.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
铭刻人类活动足迹与过往生活形态的物质形态与非物质形态的总和。
Sum of tangible and intangible configurations impressed by human's life prints and past lifestyle.
只有充分认识材料的本质特性，才能去塑造并提炼所需要的物质形态。
Only the intrinsical characteristic of materials have been well cognized, could the needed physical form be well shaped and refined.
物质形态所起的造景功能。让园林石在“意境”中作为审美客体的功用。
Physical form of landscape functions. Let the garden stone in the "artistic conception" as the objects of aesthetic function.
尽管多数人对此并不熟悉，但等离子态是宇宙中最常见的一种物质形态。
While unfamiliar to most people, plasma is the most common phase of matter in the universe.
情感作为物质形态出现，而更有意思的是，物质又把人的灵魂表现出来。
Emotions emerge shaped as states of matter and more interestingly, matter ACTS out what goes on in the soul.
这些神祗或者有着切实的物质形态，另一些则更像是一种抽象的能量形式。
This divinity may be in a tangible physical form or a more abstract energy form.
新技术商业化是知识形态的科学技术转化成为物质形态的生产力的过程。
New technology commercialization is the process of transforming science and technology knowledge into productivity.
花卉王国曾经持有会移动的光的形体，被显现在我们物质形态和形体的周围。
The flower kingdoms once held a form of light that would move and be displayed around our physical shape and form.
这就是提升所带来的“真正回家”的可能：所有的物质形态都回归到非物质层。
This is the real "homecoming" that ascension makes possible, a return to the nonphysical for all physical form.
人类的精神产品，可以划分为物质形态的精神产品和以自身的活动显示的精神产品。
The intellectual products by human beings can be classified into that in material form and that reflected by his activities.
报刊作为城市文化的物质形态(载体和媒介)之一，在传承城市文化中地位尤为重要。
As one of the material forms of the city culture, newspapers and magazines are playing a particularly important role in carrying forward city culture.
我们，作为你们的来自宇宙各处的兄弟姐妹，将在这个时期以物质形态来到你们的地表。
We who are your brothers and sisters from around the universe will come to the surface of your planet in physical form within this period.
没有物质形态文学便无法作为现象存在，文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。
Literature as a phenomenon cannot exist without material form. The latter certainly exerts great influence on the former.
但是随着我国城市大规模的改造与扩建，城市固有的物质形态与城市结构极大地受到破坏。
But along with the city large-scale transformation and the extension, the city inherent material shape and the city structure receives the destruction enormously.
城市形态研究是城市规划理论研究的基础，其核心是城市物质形态特征及演变规律的研究。
The study on urban morphology is the basic research of urban planning; the very core of which is the study about material form and rules of evolution.
这些日常生活场景和都市化物质形态，成为小说叙事意义的生产者，参与了故事情节的推动。
These daily scenes and the metropolitan material configuration have become producers in their narrative sense so as to promote the plot of the stories.
这些日常生活场景和都市化物质形态，成为小说叙事意义的生产者，参与了故事情节的推动。
These daily scenes and the metropolitan material configuration have become producers in their narrative sense so as to promote the plot of the stories.
应用推荐