它不仅仅是与物神崇拜有关。
巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。
Sorcerer and witch doctor, grigri and juju, are still an integral part of the African pattern.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
里面看上去像是拷问室或是地下城，除了干净得令人奇怪之外并且还，好吧，充满阳光。或许它更像物神室或是和那差不多的古怪场所。
The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining. Maybe it was more like a fetish room or something kinky like that.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
因为经上说，神叫万物都服在他的脚下。
我对他们说，你们各人要抛弃眼所喜爱那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和华你们的神。
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
神的能力就会被缩小，他们就不再是万物的本源。
The gods are going to be limited. They are not the source of all.
观点1：宇宙万物宣告了神的权威，而“雷雨圣歌”（即打碎黎巴嫩雪柏的神...）
Point of view #1: The Creation does declare the glory of God, and the "Thunderstorm Psalm" ( Ps.
青年军们在建筑物和商店窗户上用红色的颜料画上了这次行动的标志——叫做狼神或者狼勾。
The youths painted the operations insignia, a so-called "Wolfsangel" or Wolf hook, in red on buildings and shop Windows in the town.
但是还有些人心存疑虑：摩西所知道的耶和华是否就是人类唯一的神、万物之首？
It is even questionable to some whether Moses understood Yahweh to be mankind's only God, the supreme Lord of all creation.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。
A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.
你是神的孩子，你带给他的喜悦没有其他被造之物可以比拟。
You are a child of God, and you bring pleasure to God like nothing else he has ever created.
作为受造之物，我们人是永远不会变成神的。
神对挪亚说，这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
住犹大各城的以色列人和犹大人也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。
The men of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.
约西亚从以色列各处将一切可憎之物尽都除掉，使以色列境内的人都事奉耶和华他们的神。
Josiah removed all the detestable idols from all the territory belonging to the Israelites, and he had all who were present in Israel serve the Lord their God.
这道太初与神同在，万物是借着他造的。
He was in the beginning with God, all things came into being through him.
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
因为上帝的力量超越万物，也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵，能够形成一个可与他相抗衡的领域。
Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.
论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么。也知道神只有一位，再没有别的神。
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说，我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚与我。
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, so do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.
梦并非神谕，也非神赐之物，而是源于“恶魔”，其本质是“魔”而非神，也就是说，梦不是超自然现象的反映，而是遵循于人类精神法则。
We are told that the dream is not god-sent, that it is not of divine but of demonic origin.
地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿。
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God.
地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿。
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God.
应用推荐