模型赋予软件物理维度使我们得以更好的了解和表达它的方向。
A model lends a physical dimension to the software that allows us to better understand and communicate its direction.
如果需要对产品大小进行汇总收入，那么可能需要更改模型，用模型中的一个物理维度来替换此属性。
If the revenue is required to roll up for the product size, the model may need to be changed to include replace the attribute with a physical dimension within the model.
小指的是物理维度和其辐射的声波相比很小，或者其外形不会和该点声源指向性响应发生干扰。
"Small" means that the physical dimensions are small compared to the wavelength being radiated or that the shapes do not interfere with the polar response of the point source.
极间维是物理极性的维度表征。
The interpole dimension is the dimensional character of physical polarity.
这些疼痛点随着维度的数量(举例来说，物理的、时间的、组织的和公司)和团队中分布的程度而增加。
These pain points increase with the number of dimensions (e.g., physical, temporal, organizational, and company) and the degree of distribution within the teams.
在Cubing模型中，大多数OLAP对象是从InfoSphereDataArchitect中的多维物理数据模型生成的，比如多维数据集模型、事实、维度、度量、分层结构和级别。
In the Cubing model, most OLAP objects are generated from the dimensional physical data model in InfoSphere data Architect, such as cube models, facts, dimensions, measures, hierarchies, and levels.
粒子物理学的一些理论推测说有可能，尽管这些维度蜷缩在极小的闭路里，只有利用高能粒子碰撞才能探测得到。
Some theories in particle physics speculate that it might, although these dimensions would be curled up in loops so small, they could probably be probed only in high-energy particle collisions.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
中微子可能在时空当中走了捷径，从欧洲粒子物理研究所到格朗萨索，它可能是在另外的几个维度中穿行。
The neutrinos may be taking a shortcut through space-time, by travelling from Cern to Gran Sasso through extra dimensions.
不仅仅存在物理空间，还有心理上的维度，思想在其中用昨天、今天和明天来掩饰自己。
There is not only physical space but the psychological dimension in which thought covers itself - as yesterday, today and tomorrow.
通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。
It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.
Parke说也许会有宇宙的经过另一种维度的捷径——物理学充满各种看不见的维度——那允许中微子速打败光速。
Parke said there could be a cosmic shortcut through another dimension - physics theory is full of unseen dimensions - that allows the neutrinos to beat the speed of light.
一些大的物理理论(如弦论)预测，我们的宇宙是一个多维宇宙，比我们所了解的有更加多的维度。
Several of the big theories in physics, like string theory, predict that our universe has more dimensions than humans are aware of.
他的爱超越维度|他必须无视规律的量子物理。
For his love to transcend dimensions | he must defy the laws of quantum physics.
3d仿真比赛通过增加一个新的维度和更多复杂的物理结构来提升仿真环境的真实感。
The 3d simulation competition increases the realism of the simulated environment used in other simulation leagues by adding an extra dimension and more complex physics.
文中讨论了带间跃迁与振子模型，光学性质与维度性之间的物理联系。
Relations between interband transitions and harmonic oscillator model, and between optical properties and dimensionality are discussed.
好吧，如果大家都接受M理论关于其它维度都卷起来了的歪理邪说，粒子物理似乎可以提供一个宇宙进化看上去还行的演化模型。
Once the extra dimensions of M theory have curled up, particle physics provides a plausible understanding of how the universe evolved.
多维度是量子物理中统一场的有效性，它是存在的，是真的。
Multidimensionality is a validity of the unified field, of quantum physics. It exists, it is real.
尽管额外维度可能听起来很古怪。可是物理学的理论表明它的存在有着明显的可能性。
While the idea of extra dimensions may sound wacky, physical theories suggest it's a distinct possibility.
你的灵魂部分居住在超越物理身体层面的其他维度。
The soul portion of you resides in other dimensions beyond the physical level.
由研究结果可以推论，6岁儿童在衰老维度上具有了较稳定的朴素生物理论。
It could be concluded that 6-year-old children possess a separate naive theory of biology in terms of aging.
当纳米材料至少有一个维度达到纳米尺寸时，就会表现出一些不同于块体材料的独特的物理、化学性质。
When one of the dimensions of nano-materials reaches the nanometer magnitude, there are unique physical and chemical characters that can be different from the bulk.
当纳米材料至少有一个维度达到纳米尺寸时，就会表现出一些不同于块体材料的独特的物理、化学性质。
When one of the dimensions of nano-materials reaches the nanometer magnitude, there are unique physical and chemical characters that can be different from the bulk.
应用推荐