也有人怀疑语音识别技术和脑传感技术是否成熟到取代物理控制。
Others are skeptical that voice recognition and brain sensor technology will ever be reliable enough to replace physical controls.
这是一个严格的(基于非物理控制)角色游戏控制器。
It's a tight (non physics based controls) character controller for your game.
详细地描述了对具有相互作用的量子系统的物理控制过程。
The physical control procedure of the quantum system with interaction is described in detail.
iPhone于2007年面世，它是第一部较大程度上去除物理控制将整个设备转化为手指控制屏幕的手机。
The iPhone, introduced in 2007, was the first cellphone that largely did away with physical controls, turning the entire device into a finger-activated screen.
饥饿感不完全是由最近吃的一顿饭的物理特征控制的。
Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
当您想要控制您源代码的物理结构时，它是很实用的，使用映射模型可能与默认方式不同。
It is useful when you want to control the physical organization of your source code, which may be different from the default.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
与在物理服务器上相比，您对性能的控制能力减弱。
You have less control over performance than you do on a physical server.
在物理网络层控制路由需要将策略嵌入到拓扑中。
Controlling routing at the physical network layer embeds policy into topology.
实际上，LVM控制系统中所有的物理磁盘资源，并帮助提供存储子系统的逻辑视图。
LVM actually controls all the physical disk resources on your system and helps provide a logical view of your storage subsystem.
对于本文来说，我们将着重介绍控制系统，以及在将其嵌入物理机器人之前可以对其进行仿真和验证的方法。
For this article, I focus on the control system and the ways in which you can simulate and validate it before spending time embedding it in a physical robot.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
可以根据共用的uml模型生成物理jpa类，这使您能够控制解决方案工件并保持其一致性，从而加快整个开发周期。
Starting from one common UML model down to the physical JPA classes provides control and consistency over your solution artifacts, accelerating your overall development cycle.
乐观锁是一个极其有效的并发性控制方法，它可以确保数据完整性而又无需在数据库中放置任何物理锁。
Optimistic locking is an extremely efficient concurrency control method that guarantees data integrity without placing any physical lock in the database.
下一课，我们会谈论，反应堆物理，然后回顾反应堆，动力学和控制，然后我们会研究反馈，反应和损耗。
In the next lecture we're gonna be talking about reactor physics and then a review of reactor kinetics and control. We'll then study feedback effects and depletion.
据埃克斯说，这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱，对航天器的控制站来说也是如此。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
通过dms表空间，DB2更加可以控制如何将数据页面物理映射到称作区段的磁盘空间分组中。
With DMS tablespaces, DB2 has more control over how data pages are physically mapped in disk space groupings known as extents.
其他一些因素对财务问题有不利影响，比如维护物理设施的成本、电力使用量、冷却系统以及控制和管理。
There are other contributors to financial problems such as the cost of maintaining physical facilities, electrical power usage, cooling systems, and of course administration and management factors.
例如，可能希望进一步控制虚拟机到物理机器的映射，或者希望更确定地把IP地址分配给虚拟机。
For instance, you might want more control over the mapping of virtual machines to physical machines, or you might want to be deterministic about the assignment of IP addresses to virtual machines.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
他说，随着游戏世界更得越来越复杂，加入了更多的对象，更多精心制作的其他可能出现的什么东西，这就需要更多的物理模型去控制游戏中对象们的行为表现。
As game worlds become more complex, with more items and more elaborate possibilities, there is more need for a physics model to determine how items in the game world behave, he says.
到底是洗发水和啤酒里的什么成分让他们的泡泡如此稳定呢？是什么样的物理机制控制着这样的稳定性？
What ingredients in shampoo and beer make their foams stable, and what physical concepts control that stability?
要是新款nano带有苹果的无线耳机和麦克风的话，缺少物理的播放控制就可以轻松克服了。
This lack of physical playback controls would be easier to overlook if the new nano included Apple's Earphones with Remote and Mic.
在WebSphereCloudBurst中控制部署的方式是：建立多个不同的云组，从而以物理方式分隔底层硬件资源。
You control deployments in WebSphere CloudBurst by establishing different cloud groups, thereby providing a physical separation of underlying hardware resources.
ini用于在物理机与主机上控制可用资源。
Boot.ini has been used to control the available resources on the physical machines and hosts.
ini用于在物理机与主机上控制可用资源。
Boot.ini has been used to control the available resources on the physical machines and hosts.
应用推荐