目前电磁辐射已成为损伤人类健康的最主要物理因素之一。
Electromagnetic radiation is one of the major physic factors which injure peoples health.
试验在模拟船舶舱室内进行，共有4种物理因素6种排列组合。
Six young male volunteers with normal hearing were tested in a simulated ship cabin under 6 combination of 4 physical factors.
唯一的物理因素是我要考虑从哪里握住它，紧密的机身对此的确有着不利影响。
Other than that the only physical element I really consider is where to hold it, which the skinny form does have an adverse impact on.
本文对影响该法的水质因素和物理因素作了探讨，具有一定的应用价值。
The article discusses water quality and physical factors to influence on this method, it has certain practical value.
错误：磁盘上一个或多个扇区的内容无法读取(可能由于物理因素影响)。
Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).
球的物理因素被重新制作，这样球将旋转，反弹和整体地按照应该的方向运行。
Ball physics have been redone from scratch this go round so the ball will spin, bounce and generally move how it should.
Gopnik还说婴儿的反应将被归结为诸如球的顺序等物理因素而不是卡通人物的观点。
Gopnik also says that infants' responses could be explained by the perception of physical events, such as the sequence of ball movements, rather than the cartoon character's viewpoint.
在电算会计环境下，客观存在着物理因素风险、人为因素风险和网络因素风险。
With computerized accounting system there exist risks of various types: physical, human, and network.
为了提高转换效率和改善脉冲光束质量，有必要对相关的各种物理因素进行研究。
To increase conversion efficiency and improve beam quality, it is necessary to study various physical factors involved.
机械堵塞，使用某些药物，刺激物，温度变化或其他物理因素，可引起类似的症状。
Similar symptoms can be caused by mechanical blockage, use of certain medications, irritants, temperature changes or other physical factors.
本文通过荧光光谱，测定和分析了电场、浓度等物理因素对胰岛素荧光光谱的影响。
The influences on insulin fluorescent spectrum by pulse electrical field, concentration and temperature were determined in this paper.
目前认为本病与增龄、激素调控、营养状态、物理因素、免疫机能及遗传基因等有关。
It is considered that the disease is associated with Hormone control, nutritional state, physical agent, immune function, genetic polarity and so on.
人的生存离不开这些物理因素，但是声、光、热等物理量过高或过低又会对人造成伤害。
People can 't leave those physical factors, but if the physical factors level is too high or low, it may be a potentially detrimental factor on people health.
提高肺癌放射治疗的剂量计算精度和解决肺肿瘤运动问题是提高肺癌放疗效果的重要物理因素。
It is an important physical factor for improving radiothery effect to advance precision of calculating dose and solve motility of lung cancer in radiotherapy.
电力负荷猜测具有需要猜测的数据个数多、影响猜测的物理因素复杂且猜测精度要求高等特点。
Power load forecasting with characteristic that the number of the data, affect the forecast of physical factors is complex and request high precision.
该系统对光、温、水流等物理因素有较高的控制水平，是环境毒物管理上颇为有效的技术手段。
Several physical element, such as light, temperature and flow could be controlled accurately, and is an effective technical measure for toxicant management.
超级巨浪似乎只发生在深海水域，或者是一些物理因素(比如强风和急速的潮水)聚集的地方。
Rogue waves seem to occur in deep water or where a number of physical factors such as strong winds and fast currents converge.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
影响海冰变化的物理因素中热力和动力部分是同等重要的，但多数热动力海冰模式的热力部分考虑得较为简单。
The thermal and dynamic factors are equally important in influencing sea ice, however, the thermal part in most existing thermodynamic-dynamic sea ice models was only simply considered.
很多物理因素都影响软骨组织的生长和发育，其中力学因素起主要作用。软骨的生长、发育是力学调控的适应过程。
There are many physical factors affecting the development of cartilage tissue, the mechanical condition is the main important one that particularly act.
通过对这些物理因素进行分析，指出“切割波段”可有效提高信噪比，将高温目标识别出来，并通过液晶光阀予以技术实现。
By optimizing the initial image capture stage, using liquid crystal light valve to make a simple modification of the imaging system, the goal of high object recognition is achieved.
该文结合近年来有关文献，对物理因素所致细胞凋亡的研究进展进行综述，为物理因素所致疾病发病机制的研究提供一定依据。
Study on the apoptosis induced by physical factors in recent years was reviewed in this article, in order to understand the pathogenesis of occupational disease caused by physical factors.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
因此，对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
再一次表示，生物物理医疗的核心惯例都被那些不是中心模型的因素准确地证明为无效的。
Once again, the very core practices of biophysical medicine are renderedineffective precisely by those factors deemed not central to the model.
去年空间案例报告发表说空间宇宙是使人对物理学位感兴趣的第二热门因素。
Last year's Case for space report stated space was the second most popular factor motivating people to physics degrees.
包括来自于“底层”的物理和化学因素，也就是分子间的作用，影响了上层的基因、染色体、细胞、组织和生物体。
They include constraints imposed "from below" by physics and chemistry, that is, from molecular interactions upwards, through genes, chromosomes, cells, tissues and organisms.
包括来自于“底层”的物理和化学因素，也就是分子间的作用，影响了上层的基因、染色体、细胞、组织和生物体。
They include constraints imposed "from below" by physics and chemistry, that is, from molecular interactions upwards, through genes, chromosomes, cells, tissues and organisms.
应用推荐