我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
它是指一般物价水平普遍地、持续地下降。
假使物价水平不再螺旋下降，银行认为经济最终会自己复苏。
Provided there is no downward spiral in prices, it believes the economy will eventually heal itself.
如今总体的物价水平已经在可控范围之内，并且有望逐步回落。
The overall price level is within a controllable range and is expected to drop steadily.
一个最低生活工资至少要与部分物价水平保持一致。
A living wage implies a wage level that keeps up with prices, at least in part.
法院赞同物价水平并不是问题所在，合同的明确性才是问题所在。
The court agreed that the level of prices was not the issue; the clarity of the contract was.
总体物价水平的上升有着很强的结构性，但基本上还是温和可控的。
The rise of the overall price level has a very strong structural feature, yet it is on the whole moderate and controllable.
如果物价水平在上涨，那么在将来的一段时期内金钱的购买力就会下降。
If the price level rises, the future purchasing power of money over time will go down.
要理解为什么，想象物价水平翻倍之后对这两个业务的影响。
To understand why, imagine the effect that a doubling of the price level would subsequently have on the two businesses.
一直以来，关于国际贸易是否影响国内物价水平还存在争议。
There has been controversy over whether international trade affects domestic price level.
如果物价稳定并且人们认为物价水平合理，他们就会愿意消费。
If prices have been stable and people consider that they are reasonable, they are likely to buy.
同样道理，如果物价水平在下降，那么金钱的购买力就会上涨。
Similarly, a decrease in the price level will increase the future purchasing power of money.
报告指出：当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时，物价水平的差异尤其突出。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。
The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy.
举例来讲，比利时的物价水平为欧盟平均值的113%，而荷兰的则为平均值的88%。
For instance, in Belgium price levels are at 113% of the EU average, whereas in the Netherlands prices are at 88% of the EU average.
但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩，而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。
But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index.
目前，我国经济正逐步走出有效需求不足，物价水平持续下降的经济疲软时期。
Nowadays, Chinese economy is going out of the economic sluggish period of effective demanding insufficiency and commodity price level decreases.
近年来，我国外汇占款引起的内生性货币供给增加，导致国内物价水平不断走高。
In recent years, Position for Forex Purchase increases the endogenous money supply, which affects the stability of price level.
实际汇率是把两国的物价水平考虑在内经过调整的名义汇率，你通常看到引用的是名义汇率。
The real exchange rate adjusts the nominal exchange rate-the one you normally see quoted-by taking into account changes in the price levels in the two countries involved.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
这是很奇怪的。因为在上一个十年中，英国稳定的经济增长、物价水平和竞争性市场应该能够带来大量利润。
This is puzzling, because Britain's steadily growing economy, stable prices and competitive markets ought to have brought substantial gains in the past decade.
现代消费理论表明，影响居民消费性支出的主要因素是居民的可支配收入、消费倾向和物价水平等。
Modem consumption theory shows that the main factors influencing residents consumption are disposable income, consuming trends and the price level.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、效需求不足、量生产能力闲置和过剩、失业率等问题。
The standard overhead rate is determined by dividing the standard factory overhead costs by the standard amount of productive capacity.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、效需求不足、量生产能力闲置和过剩、失业率等问题。
The standard overhead rate is determined by dividing the standard factory overhead costs by the standard amount of productive capacity.
应用推荐