保持物价总水平基本稳定。
“普遍”指物价总水平而不是指某一种商品的价格。
"General" is the general price, not the specific commodity price.
这里，着重对经济增长和物价总水平两个指标作些说明。
Here, I wish to explain our targets for economic growth and overall prices.
保持物价总水平基本稳定： “当前，物价上涨较快，通胀预期增强。
Price stability: "Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased."
城市物价总水平低于全国0.2个百分点，但高于全省0.5个百分点。
Shenyang overall price level is 0.2 percent lower than national level, but 0.5 higher than provincial level.
你也许会这么认为，正因为物价总水平的变动不大，所以个别价格的浮动也很小。
You might suppose that because the overall price level is not changing a lot, nor are individual prices.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
应用推荐