喂，哈克——这可能是门牌号码吧！
如果你被车撞了，你应该记住车牌号。
许多中国人花很多钱让他们的电话号码或车牌号包含数字“8”。
Many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number "8".
到处都能看到数字：车牌号，电话号，门牌号。
And there are always numbers. Car numbers, telephone numbers, house numbers…
这里没有门牌号。
一些房子的门牌号码也是这样的。
要么就是他换了车牌号，理事长说。
Not unless he's changed his license plates, the director said.
没有……不过还好我记下了他的车牌号！
"No," she said, "I did better than that!" I got the license plate number!
我们可以按照客户所指定的商品的商标和牌号接受订单。
We are prepared to accept orders for goods with customers' own trade marks or brand names.
妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。
Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.
你还记得车牌号码？
他给了她门牌号码。
而那确是一座建筑物，一座临街的有门牌号数的房屋！
And it actually was an edifice, a house, which bore a number on the street!
完整地址(门牌号、街道、城市、州、邮政编码)是否存在？
Does the complete address (street number, street, city, state, postal code) exist?
显然雇员们比这劫匪聪明，他们记下了劫匪汽车的车牌号。
They were obviously smarter than him though because they managed to note down his vehicle's license plate number.
那个替你叫救护车的好心人也报警说了肇事车辆的车牌号。
The same wonderful man that called the ambulance also called the police with the license plate number of the black car.
发现可疑车辆应记下车牌号码，向学校和车辆管理机构报告。
Report any suspicious vehicle, writing down the license number and providing it to school and law enforcement officials.
我们记下车牌号，查访到23名以上的女性，并对她们进行了警告。
We took down numberplates and tracked down more than 23 women to warn them.
强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。
Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
这项新技能在警察的工作中扮演着更加重要的角色，警察必须阅读身份文件，在安检点记录车牌号。
The new skills figure even more prominently in the work of the police, who must read identity documents and record license-plate numbers at security checkpoints.
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。
Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
有清洁工服务的59个公共区域当中将有25个试点，试点区域的清洁工将拍下违章停泊车辆的车牌号。
25 of the city's 59 community districts which have street sweepers servicing will be in the pilot program. The cameras would capture the license plates of cars parked illegally.
有清洁工服务的59个公共区域当中将有25个试点，试点区域的清洁工将拍下违章停泊车辆的车牌号。
25 of the city's 59 community districts which have street sweepers servicing will be in the pilot program. The cameras would capture the license plates of cars parked illegally.
应用推荐