这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。
一些剪贴画需要商业使用版税。
关于版税的具体细节目前还没有公布。
The details of the royalty arrangements were not publicized.
不是所有的照片都是免版税的，但大多数是！
如出版商打算为盈利出售译文，通常将要求版税。
If the publisher intends to sell the translation for a profit, royalties will be normally be requested.
另外，你可以选择给过你有用反馈的评论者分享版税。
Additionally, you can share your royalties with selected reviewers who have provided you with helpful feedback.
据《星期日画报》报道，该书版税可能高达几百万欧元。
According to BildamSonntag, the royalties could be worth millions of euros.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
你可以选择与给过你有用的反馈和帮你创建书的人分享版税。
You can choose to share your royalties with people who have given you helpful feedback and assisted in the development of your book.
另一些许可证要求如果想将gui合并入项目中则要支付版税。
Others require that royalties be paid if the GUI is incorporated into a project.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
两名博士承认收取了版税，但是称这与他们的批评没有任何联系。
The two admit to receiving royalties, but say it has nothing to do with their criticism.
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
但是GAZ需要为使用通用的知识产权而支付版税，就像其他任何一家公司一样。
But Gaz will have to pay royalties to use GM's intellectual property, just like any other company.
不过最近，YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
付费图片的好处是较高的品质和更多的选择余地，相反，它们会带来版权和版税问题。
Paid stock images typically are better quality and offer more choices. The challenge with them can be the licensing and royalty agreements.
在大多数情况下，诉讼的费用将远远超过发明人通过版税或发放特许经营证所赚的钱。
In a majority of cases, the cost of litigation will far exceed any revenue the inventor may subsequently earn from royalties or licensing.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税，他们还要求我开始动手写另一本书。
A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.
在讨论过程中引入团队的任何内容(例如，有关场景的想法)都是在免版税条件下引入团队的。
Anything brought to the group during the course of the discussions (for example, an idea for a scenario), is brought to the group under Royalty Free terms.
事实上，Kubrick借用了太多Kahn的说法和想法，以致那位科学家都管他要版税了。
In fact, Kubrick borrowed so many of Kahn's sayings and ideas that the scientist began demanding royalties.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
这三本书逐渐变成畅销书，接着变成国际畅销书，然后变成一种全球现象并由此产生了一大笔版税。
They went on to become best sellers, and then international best sellers, and then a global phenomenon that has generated a fortune in royalties.
被许可方可以自由地创建开放源码软件的派生作品，并可以自由发布这些作品，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to create derivative works of open source software and are free to distribute those works without payment of royalties to a licensor.
2001年卸任后，克林顿每年从图书版税和演讲费中获益数百万；他大概从来没有像现在这么富有过。
After leaving office in 2001, Clinton reaped millions yearly from book royalties and lecture fees; he probably has never been richer than he is now.
作为一个阅读的倡导者，尹建莉在探索用她版税收入的一部分来在条件较差的中小学建设图书馆。
A big advocate of reading, Yin has been exploring ideas of using part of the income from her book to set up libraries at some poorer schools.
作为一个阅读的倡导者，尹建莉在探索用她版税收入的一部分来在条件较差的中小学建设图书馆。
A big advocate of reading, Yin has been exploring ideas of using part of the income from her book to set up libraries at some poorer schools.
应用推荐