面向应用程序开发者的注册和版本库
还授予对您已具有读访问权的版本库中每一项的读访问权。
This also grants read access to each item in the version library that you have read access to.
版本库中的文件最终可能使用本地设置中的配置。
The file in the repository will probably end up with configuration from your local Settings.
需要注意的是，创建和切换分支前，需要提交当前的修改到版本库中。
Also, remember to commit any changes before creating and changing to new branches.
当新版本应用程序需要的新版本库不向后兼容时，此方法就会遇到问题。
This methodology starts to encounter issues when a new version of an application requires a new version of a library that is not backward compatible.
自然，这一身份验证模块可以使用抽象了特定版本库的Bean进行配置。
Naturally, the authentication module could be configured with the bean that abstracts a certain repository.
授予对versionManagement视图和相关版本库功能的完全访问权。
Grants full access to the version Management view and related version library functions.
不过呢，备份版本库才是好的方式，这样你就可以连同项目的历史都能恢复出来。
It is, however, a good idea to back up the repository, so that you will be able to restore the history of the project.
当您想提交在源代码版本库中的改变时，就需要注意这些特定于主机属性的同步性。
When you want to commit your changes in the source repository, you have to take care of synchronization of these host-specific properties.
它能够管理不同的安装源，例如目录、文件，Git版本库以及RubyGems等。
It can handle various installation resources, like directories, files, Git repositories and RubyGems as well.
更重要的一点在于，我们是中央版本库的管理者，该版本库正在为大多数的开发者提供开源组件的支持。
The other key point is that we are the stewards of the Central Repository where most developers go to get their open source components.
PDFLib 库的精简版本库仅作为原始版本分发，当您尝试在托管环境下安装精简版本时，就会出现这个限制问题。
The light version of the library is distributed only as source, and that restriction might be an issue if you try to install it in a hosted environment.
要是你的版本库完蛋了，就算你没有备份它，你还是有一份(或多份)工作拷贝，你还是可以恢复当前状态，并接着干活。
If your repository dies, then even if you haven't backed it up, you have a working copy (or several) from which to restore the current state and continue.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
这个声明表明这个项目，这个声明表明这个项目和这段时间里其他的很多项目一样，将从现有的版本库迁移到在Github的Git代码库中。
The announcement, like many projects these days, shows the project moving from its current Subversion repository to a Git repository located on Github.
库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。
Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.
解决方案：创建构建脚本，并将脚本提交到版本控制库。
Solution: Create a build script and commit it into a version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
但是不同版本的类库所涉及的类数量和名称都不同。
The number and names of classes involved will differ from one version of the class libraries to another, though.
提供一个库版本号。
标准的jstl库——当前版本为1.1.2。
标准jstl库——当前版本为1.1.2。
复制流程把这些配置文件复制到一个版本控制库。
A process that copies these config files to a version control repository.
此外，您需要jquery库版本1.4.2或更高版本。
In addition, you need the jQuery library version 1.4.2 or later.
VOB(版本对象库)。
连接配置——用来创建数据库连接的一组必需的属性值，包括数据库版本、数据库厂商、端口号和主机名。
Connection configuration-a set of required property values used to create database connections, including the database version, database vendor, port number, and host name.
在这两种情况下，CVS都会尝试将您的版本与存储库中的版本进行合并。
In both cases, CVS will attempt to merge your version with the version in the repository.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
应用推荐