这篇文章对事情的看法显得有些片面。
新闻界被指责对这件事的报道非常片面。
The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.
看问题要避免主观片面。
Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
玛丽娜只吃了一片面包。
她放了几片面包在柜台上，开始给它们涂黄油。
She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.
一片面包都没有了。
他叉起一个鸡蛋放到一片面包上并将其折成了一个三明治。
He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
请给我脆玉米片和两片面包加黄油。
I'd like cornflakes and two pieces of toast with butter, please.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
当你吃两片面包，再吃一些水果时，它就不会这样做了。
When you eat two pieces of bread and then some fruit, it is prevented from doing so.
珍娜把烧焦的一块扔进了水槽里，然后放入了另一片面包。
Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.
过了一会儿，一个工作人员进来了，递给我一瓶牛奶和一片面包。
After a while, a worker came in and handed me a bottle of milk and a piece of bread.
取一片面包，把它烤成黑色。
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
北朝流外官的构成情况现在只能进行片面的推断。
Now we can only infer one-sidedly the composition of officials out of Liu.
这只是一个片面的解决方案。
为什么他们报道得这么片面？
他为自己把一片面包涂上黄油。
他一边画画儿一边啃着一片面包。
这片面的判断源于我们的尊贵和别人的违约。
Partial judges that we are of our own excellencies , and other men's defaults!
外国人片面的看待了这个问题。
外国人片面的看待了这个问题。
应用推荐