至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。
As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.
她是好莱坞片酬最高的女演员。
出名的演员们通常片酬都很高。
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
此番接拍《叶问2》甄子丹的片酬是否水涨船高？
This retired "Ye Q 2" Donnie Yen is a corresponding rise in the fee?
在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一！
他最后还是出演了这一角色，因为片酬略涨了一些。
When he was offered a slight pay raise, he finally accepted the role.
在35位片酬最高的演员中，有17位拿过奥斯卡奖。
Of the 35 highest-paid actors in 2010, 17 have won Academy Awards.
那意味着他们都可以为参演即将到来的续集而要求增加片酬。
That means they can both ask for pay raises for upcoming movies.
首先，大部分演员都是零片酬出演，可这种情况可遇不可求。
First of all, most of these actors are working for free -how often is that going to happen again?
在《老友记》最后的第十季里，6位演员每集的片酬已达6位数。
During Friends' tenth and final series, the six stars were each earning six figures an episode.
他们可以凭借其知名度，为一个主演的角色索要数百万美元的片酬。
They can negotiate for millions of dollars for a starring role because of their notoriety.
在好莱坞，尤其是在大银幕上，男演员的片酬总是要比女演员高。
In Hollywood, men almost always earn more money than women, especially on the big screen.
他们三千五百五十万的进账大部分来自于汉克斯拍摄《天使与魔鬼》的片酬。
Most of their $35.5 million came from his fee for "Angels &Demons."
汉克斯在美国已经是超级巨星。他主演一部电影的片酬通常是二千万美元。
Hanks is already a megastar in the U. S. He usually gets US$20 million for a leading role in a movie.
虽然她从来业没有上完高中，她仍然是好来坞今天获得片酬最高的女影星之一。
Even though she never even finished high school, she is one of the highest paid actresses in Hollywood today.
“维维安”这个角色的片酬只有30万美元，和她今天的片酬相比简直微不足道。
She earned just 300,000 for her role as Vivian, peanuts compare to what she earns today.
她在这部影片中的片酬高达 1 百万美元，一跃成为了她那个年代片酬最高的女演员。
Commanding a $1-million sum for her appearance in the film, Taylor became the highest paid actress of her generation.
内地男演员李幼斌以一集25万元的片酬排名第2，陈道明每集片酬22万，位居第3。
Mainland actor Li Youbin was the 2nd highest-paid actor with RMB250000 per episode and Chen Daoming ranked 3rd with RMB220000.
而片酬最低的则排在二线甚至三线影星的行列 .这些一线影星都有着巨大的明星号召力和知名度。
These actors and actresses have huge star power and name recognition.
强尼·德普、裘德•洛以及科林·法瑞尔将各自所得片酬全部赠与希斯·莱杰的女儿玛蒂尔达。
Johnny Depp, Colin Farrell and Jude Law gave all the income they received for this movie to Heath Ledger's daughter Matilda so that her economic future would be secure.
而到了1960年，她以100万美金的天价出演了《埃及艳后》，成为那个年代片酬最高的女明星。
In 1960, Taylor became the highest paid actress up to that time when she signed a one-million dollar contract to play the title role in Cleopatra.
赛琳娜·戈麦斯在《少年魔法师 》期间拿到一集3万美金的片酬，但是是她的代言使她赚得盆满钵满。
Selena Gomez made $30, 000 an episode during her time on Wizards of Waverly Place, but it's really her endorsements that are bringing in the big bucks.
赛琳娜·戈麦斯在《少年魔法师 》期间拿到一集3万美金的片酬，但是是她的代言使她赚得盆满钵满。
Selena Gomez made $30, 000 an episode during her time on Wizards of Waverly Place, but it's really her endorsements that are bringing in the big bucks.
应用推荐