• 他们商定,孩子们与父方母方分别各住两个星期。

    They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.

    《牛津词典》

  • Hsueh博士说:部分原因可能是因为母方和父方基因的冲突。

    Dr Hsueh suggests that part of the answer may lie in a conflict between maternal and paternal genes.

    youdao

  • 更高级的认知功能似乎由母方基因控制,而吃与求偶则受父方基因掌控。

    Higher cognitive function seems to be disproportionately controlled by Mom's genes, whereas the drive to eat and mate is influenced by Dad's.

    youdao

  • 父性表达基因3)是一个印迹基因,只有来源于父方的等位基因才表达。

    Part I Expression of PEGS in GliomasPEG3 (Paternally Expressed Gene 5) is an imprinted gene of which only the paternal allele is expressed.

    youdao

  • 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。

    The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.

    youdao

  • 母体对胎儿抗原的错误识别或与父方的HLA相容性增高,都会抑制其抗-HLA抗体的产生。

    Inadequate recognition of fetal antigens or increased sharing of human leukocyte antigens with the father may inhibit the production of anti-HLA antibodies.

    youdao

  • 不管答案是什么,这一新的研究暗示了父方的年龄是一个决定自闭症和其他遗传紊乱的重要因素。

    Whatever the answer, the new study suggests that the age of the father is an important factor in determining autism and other genetic disorders.

    youdao

  • 每条染色体细胞都含有两个拷贝(一个来自母方,一个来自父方),当细胞分裂时,这些染色体就要复制,因此子代细胞仍有两个拷贝。

    Cells have two copies of nearly every chromosome (one each from the mother and father) and they must duplicate these during cell division so that the subsequent cells will also have two each.

    youdao

  • 第三十八条离婚后,不直接抚养子女的父或母,有探望子女的权利,另一方有协助的义务。

    Article 38 After divorce, the father or the mother who does not rear their children directly shall have the right to visit them, while the other party shall have the duty to give assistance.

    youdao

  • 通常,流程的调用方或父级元素将负责捕获并处理Escalation。

    Typically, the caller or parent of the Process would be responsible for catching an Escalation and handling it.

    youdao

  • 这意味着可消除僵死进程的唯一方法是终止父进程。

    This means that the only way you can get rid of zombie processes is by killing the parent.

    youdao

  • 另一方面,杨阳洋也是“生子如父”的完美诠释,这个同样内向的男孩儿,用他的纯净和天真赢得了观众的心。

    Yang Yangyang, on the other hand, is a perfect example of the saying "like father, like son". The introverted boy wins our hearts with his purity and innocence.

    youdao

  • 另一方面,杨阳洋也是“生子如父”的完美诠释,这个同样内向的男孩儿,用他的纯净和天真赢得了观众的心。

    Yang Yangyang, on the other hand, is a perfect example of the saying "like father, like son". The introverted boy wins our hearts with his purity and innocence.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定