父亲和祖母是一对恶魔。
这里有我的祖父、祖母、父亲、母亲、哥哥和我。
There are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my brother and me.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
他和他的父亲和祖母住在一起。
在我祖母含泪的眼神逼视下，我父亲和我的叔叔们没有把他们所有的遗产都挥霍掉——就是没有把所有的房子都卖掉。
Under my grandmother's tearful gaze, my father and my uncles hadn't yet managed to squander their entire inheritance-not all of the apartments had been sold.
一些人说这想法是他们父亲的，或是他们祖母的，或是他们三年级老师的。
Some people say the voice is their father’s or grandmother’s or the voice of their third-grade teacher.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro's father had also passed away years earlier, she explained.
帕特·希区柯克(女儿)：我的祖母——也就是我父亲的母亲埃玛真是令人吃惊，我是说，她太厉害了！
Pat Hitchcock (Daughter) : my grandmother, my father's mother, Emma, was a wonderful character, I mean, absolutely!
爱丽丝的父亲这个角色虽然没有出场，但却一直给她的生活带来一丝阴影，而抚育她长大的祖母也于不久前去世。
Alice's absent father casts a shadow over her life, while the grandmother who helped raise her has recently died.
到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
When seeing father in Xuzhou and witnessing everything was messy in the backyard, I could not help thinking of the death of my grandmother and tearing heavily.
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
石黑女士表示。她又解释说，祖父祖母们是可以帮着妈妈们养育孩子的，但自己的父亲却很早就去世了。
The grandparents tend to support the mothers during child-rearing, but Ms Ishiguro’s father had also passed away years earlier, she explained.
曾祖母的父亲是在1918年去世的，那年他48岁，从一匹烈马上面摔了下来，当时曾祖母才仅仅17岁。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.
这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却从不久于人世的父亲那儿收到了。
It was the kind of card that you used to get from a grandmother or an aging aunt or, in this case, a dying father.
当她的母亲死的时候，她现在住在阿什·拉姆，父亲在伤心事和她的祖母打方面逃走她的。
She now lives at the ashram as her mother is dead, father ran away in grief and her grandmother beat her.
我有一个愉快的家。他们是我的父亲，母亲，我祖母和我。我喜欢我的母亲。
I have a happy family. They are my father, my mother, my grandma and me. I like my mother very much.
人物-男人，女人，男孩，女孩，婴儿，巨人，女巫，牛仔，老爷爷，老奶奶，国王，新娘，母亲，父亲，祖母，祖父，堂兄弟，叔叔，阿姨，朋友，弟弟，妹妹，家庭。
People - man, women, boy, girl, baby, giant, witch, cowboy, old man, old women, king, bride, mother, father, grandmother, grandfather, cousin, uncle, aunt, friend, brother, sister, family.
因此，当说到重建经济的时候，巴拉克想到的是像我的父亲和他的祖母一样的人们。
So when it comes to rebuilding our economy, Barack is thinking about folks like my dad and like his grandmother.
我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
因为我父亲亚哈谢王和祖母亚她利雅与北国以色列王室的亲属关系，北国约兰王掠走了圣殿里所有的珍宝，加上他们拜巴力而圣殿几近废弃了，所以我不得不重修圣殿。
I repaired the temple because my father Ahaziah and my grandfather, Jehoram had destroyed it and took all the precious things from it.
假如没有人给他钱的话，晚上他的父亲和祖母就会打他，然后让他饿着肚子去睡觉。
If nobody gave him any money, his father and grandmother beat him at night and sent him to bed with an empty stomach.
假如没有人给他钱的话，晚上他的父亲和祖母就会打他，然后让他饿着肚子去睡觉。
If nobody gave him any money, his father and grandmother beat him at night and sent him to bed with an empty stomach.
应用推荐