1846年，哈里·拉姆斯登爵士在印度旁遮普指挥英军，用旁遮普睡裤取代了他的亮色白裤，以求找到减轻摆脱酷热的办法。
In 1846 Sir Harry Lumsden, commanding as English troop in Punjab, India traded in his bright white trousers for pajama bottoms to find relief from the heat.
那天早晨，亨利爵士与白瑞摩就那个逃犯塞尔登而争辩了起来。白瑞摩说去抓塞尔登是件错事。
That morning Sir Henry and Barrymore argued about Selden, the escaped prisoner. Barrymore said that it was wrong to try to catch Selden.
白瑞摩找不出足以用来感谢亨利爵士的话语。
Barrymore could not find the words to thank Sir Henry enough.
英国航海家、伊利莎白一世的宠臣，沃尔特·拉雷爵士因叛逆罪在白厅街被斩首。
Sir Walter Raleigh, English navigator, courtier, and once favourite of Elizabeth I, was beheaded at Whitehall for treason.
有一个显赫的爵士，或称贵族，名叫麦克白。
白瑞摩以为查尔斯爵士曾用脚尖走过。
听到亨利爵士的问题时白瑞摩变得脸色煞白。
Barrymore's face went white when he heard Sir Henry's question.
午夜时分，白瑞摩因查尔斯爵士还未回来而焦虑不安，因此便去找他。
By mid night Barrymore was worried that Sir Charles had not re turned, so he went to look for him.
有一个上年纪的手艺人，在三十多年以前托玛斯·奥佛白利爵士被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；
There was an aged handicrafts man it is true who had been a citizen of london at the period of sir thomas overbury's murder now some thirty years agone;
“得了吧，白瑞摩，”亨利爵士说道。
尊敬的白乐威爵士，各位企业家朋友，女士们，先生们。
Sir David Brewer, Members of the business community, Ladies and Gentlemen.
那是亨利爵士发来的，上面说：“顷悉白瑞摩现在庄园。”
It was from Sir Henry and said:'Have just heard that Barrymore is at the Hall.
查尔斯爵士次日将去伦敦，他的总管白瑞摩当时正在为他准备行装。
Sir Charles was going to London on the next day, and Barrymore, his butler, was packing his suitcases.
那天早晨，亨利爵士与白瑞摩就那个逃犯塞尔登而争辩了起来。
That morning Sir Henry and Barrymore argued about Selden, the escaped prisoner.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
应用推荐