林黛玉抑郁而死，这是个爱情悲剧。
Lin Daiyu consumed away with grief, which was a tragedy of love.
这样的爱情悲剧只能带来痛苦。
第三部分：女性的爱情悲剧。
《桃花扇》中侯李爱情悲剧有着独特的个案意义。
Lee and Hou's love tragedy in Peach Blossom Fan manifests unique characteristics and implication.
买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
在这个中作者描写了阿舍·斯特和梅根的爱情悲剧。
In this novel, Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.
本文对这一爱情悲剧及作品的艺术成就作了分析评价。
This paper analyzes their tragic love and the artistic achievement of the poem by BAI Pu.
宝黛爱情悲剧是“红学”爱好者最为关注的一个问题。
The tragedy of love between Jia Baoyu and Lin Daiyu is a great interest to the lovers of "Hong Xue"(study of A Dream of Red Mansions).
认为欧阳詹与太原妓的爱情悲剧实有其事，可歌可泣。
The author believes that the love story is true, heroic and moving.
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的爱情悲剧之一。
Romeo and Juliet is one of the famous love-tragedies in the works of Shakespeare.
不知道算不算爱情悲剧，很突然的其中一个女主角就死了。
Do not know if it's love tragedy, it is suddenly one of the actress died.
呼啸山庄是一部写的很好的爱情悲剧。在看完整本书后，我想。
Wuthering Heights is a well-written tragedy of love. After reading the whole story, I would like.
《苔丝》和《边城》都是关于纯洁美好的乡村姑娘的爱情悲剧。
Tess of the Durbervillcs and Frontier City are both tragic stories about pure and beautiful country girls.
爱情悲剧，尤其是女性的爱情悲剧，是中国传统日常悲剧的重要部分。
Love tragedy, especially the tragedy of female is one of the substantial of daily tragedy in old China.
因此，分析研究贾宝玉与林黛玉之间爱情悲剧具有很重要的社会意义。
Therefore, it's of important social meaning to analyze the love tragedy between Baoyu and Daiyu.
爱米丽的爱情悲剧不是新旧的冲突而是以清教思想为核心的旧传统造成的。
Emily's love tragedy is not caused by the conflict between the old and the new, but by the tradition with the Puritanism as its core.
《伤逝》中涓生和子君的爱情悲剧，有其外在的社会原因，更有其内在的个性因素。
There is an external social reason and internal personality factors in the love tragedy between Juansheng and Zijun in Shangshi.
克莱的思想顽疾与性格缺陷入手进行分析，试图找出造成苔丝爱情悲剧的主要成因。
Starting with the analysis of Angel Clare's obstinate thoughts as well as his personality defect, the author tries to find out the major causes of Tess' love tragedy.
沈从文通过《边城》这部爱情悲剧，揭示了人物命运的神秘，赞美了边民淳良的心灵。
Shen Congwen through this love tragedy of Border Town, revealing the fate of the mysterious character, to honor a living on the frontiers chum good hearts and minds.
四大传说渗透的悲剧意识集中体现为浓重的爱情悲剧意识和高扬的悲剧精神两个方面。
Their tragical ideas concentratedly reflected in two sides: the strong love-tragical idea and the vigorously tragical spirit.
她凭着活跃的想象，很快就会把整个故事构思出来，一切都会被纳入一场爱情悲剧的框框，令人忧伤至极。
The whole story would have been speedily formed under her active imagination; and every thing established in the most melancholy order of disastrous love.
它们相同的悲剧根源是爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧，不同的悲剧根源是道德悲剧、心理悲剧。
The same tragic origin of theirs is love tragedy, social tragedy and personality tragedy. The different tragic origin is moral tragedy and psychological tragedy.
在此影响下成长的安东尼亚在一定程度上表现出对父权观念的顺从，这种顺从导致了她的爱情悲剧。
Growing up under such influence, Antonia shows her submission to the patriarchal ideas to some degree, which leads to her love tragedy.
爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。
Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness. When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins.
《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
围绕爱情悲剧主题，立足于社会现实，从女性视角比较了两位女性的爱情悲剧，揭示了其存在的终极意义。
This paper, focusing on the subject of love tragedy and based on the social reality, compares their love tragedy from the female perspective and reveals the ultimate significance of their existence.
这首诗写了诗人所爱的人被有权有势的人劫夺的悲哀，也反映了当时封建社会由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。
The poem describes the sadness of the poet when his beloved one was robbed by the rich and powerful. It also reflects a love tragedy caused by differences in social status.
因此，翠翠与傩送的爱情悲剧实质是性格悲剧、命运悲剧和社会悲剧。它引起读者对“美”的毁灭的深沉思考。
Therefore, the love tragedy between Cuicui and Nuo song is in fact the tragedy of character, destiny and society, which arouses the readers' deep thinking about the ruin of "beauty".
从比较文学的角度，读者可以发掘出两部作品的悲剧根源：爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧、道德悲剧和命运悲剧。
From the Angle of comparative literature, the reader can excavate the tragic origins from two works: love tragedy, social tragedy, personality tragedy, moral tragedy and fate tragedy.
从比较文学的角度，读者可以发掘出两部作品的悲剧根源：爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧、道德悲剧和命运悲剧。
From the Angle of comparative literature, the reader can excavate the tragic origins from two works: love tragedy, social tragedy, personality tragedy, moral tragedy and fate tragedy.
应用推荐