爬坡弄得我有点喘息起来。
什么是爬坡好手最喜欢作的事？
人生就像爬坡，要一步一步来。
爬坡比较累人，但是我很满足。
一辆老式的福特汽车吃力地爬坡。
提升动力，提高加速性能和爬坡性能。
Enhance power, improve performance and speed up the climbing performance.
为了爬坡，肌肉的力量是另一种关键特性。
In order to climb hills, muscular power is another key trait.
爬坡可以说是骑车中最坚难而又最愉快的了。
Climbing can be one of the toughest yet most enjoyable aspects of cycling.
让起步随心而动，加速顺畅，爬坡性能表现优异。
This allows it to start at ease, accelerate smoothly and have excellent performance in uphill drives.
同时具有25%的爬坡能力，让驾驶操作更轻松。
Meanwhile, it has 25% grade ability so that the driving operation is more relaxed.
最大爬坡度。
尽管16%的坡度较为容易，行人爬坡还是相当吃力的。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.
另一些则唯恐避之不及，因为他们觉得自己不会爬坡。
Others avoid them like the plague because they think they can't climb well.
首先分析了球形机器人的爬坡能力，进行了爬坡实验。
The problem of a spherical rolling robots climbing capability is analyzed and the related climbing experiment is introduced.
分析EMS型磁浮列车的悬浮控制系统对爬坡能力的约束。
The problem of levitation control systems restriction on the grade ability of EMS Maglev is analyzed.
1996年，李斯在爬坡赛段中的平均能量输出是445瓦。
Riis had an average power output of 445 W on Tour climbs in 1996.
所以当晚我们就安心的休息，准备迎接明天太鲁阁峡谷的爬坡行。
So we both rested well that night in preparation for the ascent of Taroko gorge next day.
在爬坡量产期间，整个项目团队将一起达成产量目标和质量目标。
During this ramp up period, whole NPI team will work together on output target and quality target.
在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
一些车主详细描述：当试图超车或缓慢艰难爬坡时，车电瓶就突然失效。
Some describe how their cars' batteries can suddenly die while trying to overtake or Labour up a hill.
全液压振动压路机的爬坡能力与动力有关系，并受到附着系数的限制。
The gradeability of full-wheel driving vibratory rollers is related to its power, and restricted by cohesive factor.
提出求解具有非光滑燃料费用函数的存在爬坡率限制的最优潮流方法。
This paper presents the solution of optimal power flow (OPF) problem of generator units with ramp rate limits and non-smooth fuel cost functions.
线长在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。
Cell leader check operator's work according to WI station by station during beginning of ramp up.
全液压双驱动，变频变幅振动装置，铰接转向，具有良好的驱动和爬坡性能。
It is fully hydraulic double driving, with the variable frequency and amplitude, articulated turning, so has good driving performance and gradeability.
我徒步爬坡600米到达一个军火库，然后下到一个观察哨俯瞰那里的军事哨岗。
I walked 600 meters uphill on an ammunition drop to the observation post that overlooks the military outpost there.
公家车司机们要接受严格的培训，这其中还包括了他们要乘坐轮椅爬坡和上公交车。
Drivers underwent rigorous training that involved sitting in wheelchairs themselves and pushing their way up ramps and into buses.
聚集的白玻璃别墅和爬坡向上提升贝弗利山的天际线和提供威尔夏大道独特的街景。
Clustered white glass villas and trees ascend upward to contour the Beverly Hills skyline and provide a distinctive streetscape on Wilshire Boulevard.
聚集的白玻璃别墅和爬坡向上提升贝弗利山的天际线和提供威尔夏大道独特的街景。
Clustered white glass villas and trees ascend upward to contour the Beverly Hills skyline and provide a distinctive streetscape on Wilshire Boulevard.
应用推荐